Help with issue

Seeking Help

I was editing in the subtitle editor and accidentally deleted a question mark. I tried to add the question mark back, but subtitle editor refused to save the change and said to go to the subtitle history.

Any suggestion?

It refused because someone else already made a sub with the question mark and if you want to add it again, the sub editor ´thinks you´re cheating´

Go into the subtitle editor and you can see below the empty segment a little square with a blue number in it. Click on it and you´ll see all the translations that have been filled in in this segment. Then just click the translation with the question mark and it will appear in the segment.


Thanks. I got it all fix.

1 Like