I REALLY want to subtitle!

I can subtitle from english to spanish. I sent private messages to moderators but no one replied me. So, what should I do?

First, give them time. Moderators are busy people outside of Viki. Second, keep trying. Sometimes a couple of messages lets them know you’re serious. Third, on the bottom of Viki’s main page, there’s a section titled “Projects in Need of Volunteers.” Click on that and see if there are any projects open. Best of Luck to you!