i want to sub k-shows or k-dramas from korean to english. i am fluent in those two languages.
hi! there’s this upcoming kdrama http://www.viki.com/tv/23297c-youre-all-surrounded, but it’s not licensed yet, let me know if you’re available! 
Hi there rdl8924. There’s many channels that are open to Kor-Eng subbers right now that’s on air. You can pick your shows [whichever on you like].
Here are some upcoming projects that are already licensed:
http://www.viki.com/tv/22591c-gods-gift-14-days ------ licensed to North & South America & QC’s worldwide.
http://www.viki.com/tv/12697c-three-days ------------- licensed to North & South America & QC’s worldwide.
Hopefully, we will work together in a project in the future! I hope to see you on a channel soon ^^