[K-DRAMA] Je cherche des traducteurs de l'anglais au français pour "Avocats de Corée"

Contributing Subtitling
1

Bonjour,

Je recherche un ou deux sous-titreurs avec statut QC pour Avocats de Corée :

https://www.viki.com/tv/29477c-the-lawyers-of-the-great-republic-of-korea828

N’hésitez pas à m’envoyer un message si vous êtes intéressés.

https://www.viki.com/users/futura20155

2

Salut,
Je suis dispo si jamais tu as encore besoin de qqun.
Je parle anglais couramment et j’ai déjà fait du soustitrage. Par contre je suis nouvelle sur viki donc pas encore super familière avec la plateforme…

3

Bonjour, merci de ta proposition mais si tu es nouvelle je suppose que tu n’as pas encore le statut QC (acquis aprés un certains nombres de sous-titres rédigés). Désolée

4

Hello Futura, si vous avez encore des besoins, je suis disponible :slight_smile:

5

Bonjour,

D’accord tu (on va se dire tu :wink: as le statut QC ?

6

Volontiers :slight_smile: oui j’ai le statut QC

7

Super je t’ai envoyé des messages privés.

8

Est-ce que tu cherches encore?

9

Bonjour oui je cherche encore une personne :slight_smile:

10

Salut, si tu cherches encore quelqu’un…

11

Oui je cherche toujours envoie-moi un mail que je punissent te donner les ressources