Bonjour et bienvenue !
Il y a une liste de dramas qui peut peut-être vous intéresser :
https://discussions.viki.com/t/projets-a-reprendre-en-moderation-francaise-projets-abandonnes-libres-ou-sans-licence-en-france/28068/96
Et l’académie française de traduction :
Et le guide officiel de traduction sur Viki au cas où :
En espérant que vous trouverez chaussure à votre pied !