@kobolt d’acord merci beaucoup même si c’est un taiwanais c’est juste que je ne regarde jamais sa ne fait rien ?
Salut sheena, dsl de ma réponse tardive je ne check pas souvent les réponses sur ce channel. Je regarde plus régulièrement la boîte mails. Et bien je suis désolé de décliner ton invitation car depuis mon post dans cette section j’ai été intégré dans 2 projets qui sont actuellement en cours et 3 dans les semaines à venir. J’ai du boulot qui m’attends. Je prends note de ton profil pour d’autres dramas à venir. Bonne journée
Bonjour, je viens de voir ce nouveaux coté de Viki et je voudrais vraiment pouvoir aidé niveaux traduction de l’anglais au français que se soit dramas, films, ou clips je me porte volontaire 
Cela ne fait rien. Merci pour ta réponse. Bonne chance et bon courage pour tes projets.
1 Like
Salut, si tu es intéressée je te propose de travailler sur un drama thaï “secret of a superstar”.
Oui je suis intéressée, je peux commencer a partir de quand ?
Bonjour à tous !
Je suis Ambre aka DaPinkElephant, nouvelle arrivante sur le forum, passionnée de langue anglaise, disponible et enthousiaste pour faire du subtitling de l’anglais vers le français (anglais courant - français langue maternelle).
Let me know,
A.
Bonjour,
Je suis à la recherche de traducteurs et d’éditeurs français pour le K-Drama Cain et Abel
Merci de me contacter pour les intéressés par PM sur Nombers2
Hello ! Moi je suis re-disponible pour traduire ! Après 2 ans sans traduire à cause de mes études j’ai du temps pour le faire ! Si vous avez des projets pour moi je suis preneuse
Traductrice Anglais- Français ! J’ai déjà traduit 2-3 épisodes du drama Paradise ranch !
Voili Voilou 
!!!
Salut Ambre,
Je recherche des traducteur pour le drama Taïwanais Ti Amo Chocolate
Si tu es intéressée envoie-moi un message ici.
Merci
Coucou,
Si ca t’intéresse je cherche des traducteurs pour le T-Drama Ti Amo Chocolate.
Contacte-moi ici si tu es intéressée.
Je suis désolée je viens de voir ton msg car je ne viens pas souvent sur cette partie de viki. Mais j’ai vu que tu as déjà commencé. C’est super. Merci et bienvenue dans l’équipe.
Bonjour
si tu es intéressée je te propose de traduire un drama thaï “Secret of a superstar”. Si cela te dis tu pourras commencer quand tu le voudras. Merci.
bonjour,
je souhaite apporter ma contribution n’hésitez pas à me solliciter pour traduire de l’anglais en français
Bonjour,
Je voudrais aider à traduire de l’anglais en français
SALUT
Je recherche des traducteurs et éditeurs français pour le drama taïwanais “Xiajou’s spring”. Si vous êtes intéressés PM moi sur http:/www.viki.com/users/sheena994.
Merci.
http://www.viki.com/tv/22792c-xiaojus-spring
SALUTJe recherche des traducteurs et éditeurs français pour le drama taïwanais “Xiajou’s spring”. Si vous êtes intéressés PM moi sur http:/www.viki.com/users/sheena994.
Merci.
Voici le lien, jetez-y un coud d’oeil
http://www.viki.com/tv/22792c-xiaojus-spring
SALUT
Je recherche des traducteurs et éditeurs français pour le drama taïwanais “Xiajou’s spring”. Si tu es intéresséé PM moi sur http:/www.viki.com/users/sheena994.
Merci.
Voici le lien, jetes-y un coud d’oeil
http://www.viki.com/tv/22792c-xiaojus-spring
SALUT
J’ai un nouveau drama à te proposer. Je recherche des traducteurs et éditeurs français pour ce drama taïwanais “Xiajou’s spring”. Si tu es intéressée PM moi sur http:/www.viki.com/users/sheena994.
Merci.
Voici le lien, jetes-y un coud d’oeil
http://www.viki.com/tv/22792c-xiaojus-spring
SALUT
Je recherche des traducteurs et éditeurs français pour le drama taïwanais “Xiajou’s spring”. Si tu es intéressée PM moi sur http:/www.viki.com/users/sheena994.
Merci.
Voici le lien, jetes-y un coud d’oeil
http://www.viki.com/tv/22792c-xiaojus-spring