Liste de personnes voulant traduire et editer des dramas

Bonjour, je parle couremment Anglais et Français et je n’ai pas encore eu l’opportunitée de participer a un projet pour le moment.

Bonjour,
Je suis une grande fan de la culture japonaise depuis le collège. Le japonais, c’est ma LV2. Je peux vous aider à traduire de l’anglais vers le français, le tout en comprenant un peu le dialogue d’origine en japonais (ce qui peu éviter certaines erreurs liées à une double traduction).
Je suis disponible le week-end.

Bonsoir, je suis à la recherche d’un nouveau projet en tant que traductrice. Watch Korean Dramas, Chinese Dramas and Movies Online | Rakuten Viki
N’hésitez pas à me contacter

Hey !
Je traduis déjà pas mal (et j’adore ça !) mais j’aimerais bien me mettre à la segmentation aussi (j’ai l’impression que c’est plus recherché que les traduceurs.ices). À part ça, je traduis anglais-français et je suis dispo hors-temps scolaire. J’aime les projets originaux, nouveaux et dont les styles sont opposés les uns aux autres. Voilàààà ! :sparkling_heart::dizzy: