Looking for Urdu-speaking Audience

[weavingadream]

Greetings,

I am weavingadream, an Urdu subtitler here on Viki. Currently, I am looking forward to engage with more Urdu speakers or Urdu subtitlers, which are active on Viki.

We can share some tips on translation, or we can help each others, or we can just discuss some of the Urdu facts here.

Or, I can just say:

اِسی لیے تو یہاں اب بھی اجنبی ہوں میں
تمام لوگ فرشتے ہیں آدمی ہوں میں

I am looking forward to meeting Urdu speakers, whether from India, Pakistan, Bangladesh or any corner of the world.

[irmar]

You may find some on this thread. Urdu also has a smallish list of contributors.

South Asian languages' subtitlers

Hello, Since it’s difficult to find subtitlers from Indian languages, I am listing here some subtitlers who offered their services recently. The list contains only those volunteers who have contributed in less than 12 months. Since, there is no way to know how many volunteers are there in a language, this list should not be assumed to be complete. Some of the volunteers might be inactive now or might not want to subtitle anymore. Some of them might also have used GT in their shows, so please g…

[weavingadream]

Thanks a lot for your consideration, @irmar.

[mepcobillonline528_6]

hi, there i am an urdu subtitler here you can check urdu content here https://mepcoebill.pk/