By February 9th, 2019, when Ming Lan is done airing at the breakneck pace of 12 a week,....we will have translated on my Teams most recently...342 episodes and a movie. That's just from when both Ruyi and Ashes were arriving at 10 a week (ruyi) and 14 a week (ashes)
Five dramas and a movie.
What remains for me to edit and release of all this?
18 eps at Yanxi - raw translation is done
43 at Ruyi - raw translation is done
from 31 on at Ming Lan. (note that not all 73 are even here yet...)
104 eps left to complete all of it, about 25 eps of this not even here yet.
of the 342 episodes and a movie, so far I've got only 30 percent remaining to edit of this massive stack. Note also that both Qing Dynasty dramas require more editing than the usual costume drama and Ruyi is about a four hour edit per episode. Yanxi runs about 2, depending on the notes and other checking of names and facts.
Yanxi Spanish is caught up and waiting for me to return and finish the 18 episodes. The only reason I have not got it done yet is I have an arm injury and I am still rehabbing it, so I am slowed a bit.
You may now all take my name in vain for my lacking. I'll just ignore anything further and go keep my word, I will finish them. I also believe the Spanish Team on all these dramas will indeed complete them in good order following me.