I am almost awake now 5am now slept 4 hrs wasn’t the best night, got so irritated after suddenly my keyboard started clicking with every move, finally it is silent again. Need to get up - rise and shine.
A song I listened to a lot in the past days
DEINE HAND
Your hand
Hoffnung ist gerade so schwer zu finden
Hope is currently so hard to find
Ich suche sie
I am looking for it
Ich schau nach links und fühl mich blind
I look to the left and feel blind
Für Perspektiven, die uns weiterbringen
for prospects, that bring us further
Und plötzlich spür ich hinter mir
And suddenly I feel behind me
Was schiebt mich an
what pushes me
gibt mir 'ne Kraft
giving me strength
die zieht mich aus dem Tief
that pulls me up
denn es gibt
because there is
so viel zu verlieren
so much to lose
Deine Hand gibt mir
Your hand gives me
den Halt den ich so dringend brauch
the support I need so badly
um nicht zu brechen halt sie fest
not to break hold it tight
und wir
and we
und wir
and we
könnten uns noch retten
could save ourselves
Deine Hand sie schiebt
Your hand it pushes
in Liebe meine Hand an
my hand onwards in love
gibt und gibt
gives and gives
alles was sie kann
all that it can
sie ist mein Pier
it is my pillar
Deine Hand ist meine Bank
Your hand is my bench
Heute wird das Morgen gemacht
Today will create tomorrow
Deine Tat malt die Zukunft aus
Your action pictures the future
Nutz fremde Rampen um zu starten
Use foreign ramps to start
komm weiter gemeinsam
move forward together
Auf Räuberleitern höher steigen
On we go higher on leg-ups
Wir - im Team- wenn wir
We - as a team - if we
uns Brücken schweißen die uns
weld bridges that bring us
direkt führ‘n ins Wir - ich bin nur mit Dir
directly to the WE - Only with you am I
stark
strong
Deine Hand gibt mir
Your hand gives me
den Halt den ich so dringend brauch
the support I need so badly
um nicht zu brechen halt sie fest
not to break hold it tight
und wir
and we
und wir
and we
könnten uns noch retten
could still save ourselves
Deine Hand sie schiebt
Your hand it pushes
in Liebe meine Hand an
my hand onwards in love
gibt und gibt
gives and gives
alles was sie kann
all it can
sie ist mein Pier
it is my pillar
Deine Hand ist meine Bank
Your hand is my bench
There is a lot of symbolism in the video, so one could guess what the topic is. My translation might be a bit rough, because of the early hour and little sleep. The song’s lyrics are pretty compact, but I am not one hundred percent sure if the German word “bank” really means bench, as a place to rest and re-energize or bank, as to nurture your “investment for the future”.
This song is haunting me for days now, giving the grave situations of some people in the world, hoping for personal freedom and a life in peace and prosperity.