To speed up your subtitling work, I would like to announce that we have added new keyboard shortcuts in our Subtitle Editor for you to input commonly used HTML tags easily for font formatting and structure. Try out the new feature today!
Have an enjoyable time subtitling!
Product Manager for Community, Viki
@anon78441343 Thanks for sharing this new update to the subtitle editor for us. Very excited to check it out and apply it to our work.
It would be amazing if a new keyboard shortcut can be made to join segments together. It would be a great innovation for segmenters, sparing us the work to delete a segment, save manually then extending either the beginning or the end of a segment then save again. That way four steps can be narrowed down to one!
Would you be able to bring new innovation to the segment timer like these suggestions too? p(^_^)q
This is amazing! I actually used it and it’s very helpful as a subber. I just need to get used to the shortcuts, but if I do, the process will be much quicker. I especially find Ctrl+J to be most helpful. I always had to go to the subbing notes to copy and paste the musical note, but this makes life much easier. Thank you for this!