Viki

New Japanese show needs subtitlers and moderators from English to all languages!


#1

It is a documentary about one of the post popular J-pop girl group called Nogizaka46 showing the reality of being a pop star in Japan. :cherry_blossom::herb:

So far we have only episode one however it is On Air show, and more episodes are going to be available to us soon! :grinning:

Subtitlers from English to every language are welcome!

EDIT: I have Spanish subbers already.

If you are interested, message me!

Link to show:
https://www.viki.com/tv/35749c-nogizaka46-meets-asia-singapore-version

Link to my profile:
https://www.viki.com/users/weronikaa/about


#2

hola, todavia estas necesitando traductores al español?


#3

Dice la CM del documental que tienen todas las chicas de español. No necesita para español.


#4

oh… muchas gracias


#5

@ alejavalderrama

A la orden. Trata de poner el link de tu página para que te contacten si necesitan a alguien. Este drama buscaba traductores en español mira a ver si todavía necesitan

https://www.viki.com/tv/22309c-miss-rose


#6

Esta pagina es para los dramas que necesitan y buscan subtitular

https://discussions.viki.com/t/want-to-subtitle-let-people-know/33/2051