Hi! I’m new Viki Volunteer. I can subtitle from English to Serbian. I can’t seem to find any projects to work on. As a beginner I should work on older ones, but neither Channel Managers nor Moderators are active. Others, I’m guessing, don’t really want to take newbie… so I can’t gain any experience. Do you have any advice for me?
I’m a Serbo-Croatian and Croatian moderator, which means I also work with other lovely people who translate to Serbian and Serbo-Croatian. If you would like to join us, feel free to PM me.