No need to replicate posts when there are already not one but two threads:
Want to subtitle? Let people know! and here Mi propongo Subber!
What about closing this one? I don’t know if it’s worth the work of merging, since the user has been inactive for the past 8 months.