Overzicht voor series/films met Nederlandse ondertitels

Dank je wel.
De lijst van gesneuvelde series werk ik gewoonlijk maar eens per half jaar bij.

Dat valt dan weer mee gelukkig. Bedankt voor het bijhouden!

Hoi allemaal,

de lijst is bijgewerkt met de volgende programma’s:

Augustus 2023
Fated to Love You (2023 ch)
Happy Merry Ending
Looking Up (film)
Love Unexpected
Love Mate
Master’s Daughter
Seasons of Blossom
Seo Bok (film)
Unforgettable Love

Veel kijkplezier!

Groetjes, SweetHope

3 Likes

Hoi allemaal,

De lijst is bijgewerkt. De volgende programma’s zijn toegevoegd:

September 2023
Falling high school girl and Irresponsible teacher
I Like You, Do You Know?
It’s not that I can’t marry. I don’t marry.
My Dear… Donovan
My Girlfriend is an Alien
My Right Older Brother
She Was Pretty
Sweet Bite Marks (anime)
The Hustle (film)
The Witch Store
Tokyo in April is…

Genoeg om te kijken, nu het weer vroeger donker wordt.

Veel kijkplezier!
En mocht je series/films hebben die voltooid zijn, stuur me dan gerust een bericht, zodat ik je serie aan de lijst kan toevoegen.

Groetjes, SweetHope

6 Likes

Hoi allemaal.

Iets later dit keer de lijst van oktober:

Oktober 2023
A River Runs Through It
Are You Safe
Happiness
Love Between Fairy and Devil
Ni Chang
Oh! My Assistant (serie)
Oh! My Assistant (film)
The New Employee

Veel kijkplezier!

En mocht je series/films hebben die voltooid zijn, stuur me dan gerust een bericht, zodat ik je serie aan de lijst kan toevoegen.

Groetjes, SweetHope

4 Likes

Dan bedoel je de serie, neem ik aan? Want de film heeft op dit moment alleen Engelse en Portugese ondertiteling.

Enkel Engels

O ja. :rofl:
Ik ben tegenwoordig zo gewend dat er ook Portugees bij zit … :upside_down_face:

1 Like

Ja, inderdaad de serie. Over het algemeen zijn het series, tenzij anders vermeld.

1 Like

Hoi, ook deze maand weer programma’s die nieuw aan de lijst zijn toegevoegd.

November 2023
Candy Color Paradox
Dear Liar
Individual Circumstances
Longing for You
My Dear Lady
The Emperor’s Strategy (anime)
Warm on a Cold Night
Why R U (zk versie)

Veel kijkplezier!

En mocht je series/films hebben die voltooid zijn, stuur me dan gerust een bericht, zodat ik je serie aan de lijst kan toevoegen.

Groetjes, SweetHope

3 Likes

Hoi allemaal,

Ik ben er vroeg bij dit keer, zodat jullie er misschien nog iets aan hebben tijdens de feestdagen.

December 2023
Boy’s Abyss
Delivery Man
Full House Take 2
Jun & Jun
Moonlight
My Personal Weatherman
Reset
Stay With Me
Supervisor Husband

Fijne feestdagen en tot in het nieuwe jaar!

Groetjes,
SweetHope

2 Likes

F4 Thailand: Boys over Flowers.
Perfect Marriage Revenge.

Deze zijn ook volledig in het Nederlands ondertiteld. Veel kijkplezier.

Fijne feestdagen allemaal.

2 Likes

Don’t call it Mystery special is voorlopig al vertaald :blush:

1 Like

Hoi allemaal,

Nog de beste wensen!

De series van redheadlinpin en de film van feyfayer zijn aan de lijst toegevoegd.

Het is ook weer tijd voor de halfjaarlijkse opschoningsactie. De volgende series zijn op dit moment “restricted in my region” en heb ik van de lijst verwijderd:

Marriage, not Dating
Attack it, Lightning!
Familiar Wife
Mama Fairy and the Woodcutter
Handsome Stewardess
Consummation
K*ll for Love
The World of My 17
Under The Miracle Cherry Tree
Wacko At Law

Maar er is ook goed nieuws. De volgende programma’s waren restricted, maar zijn in my region voor nu weer beschikbaar en staan daarom weer op de lijst:
Mood Indigo
The Novelist

Ondanks deze opschoonactie, staan er nu toch 502 programma’s op de lijst. Een mooi resultaat. Bedankt aan iedereen die de series en films helpen ondertitelen!

groetjes,
SweetHope

6 Likes

Wat jammer dat ze geen waarschuwing geven aan degene die eraan hebben gewerkt :melting_face:

4 Likes

Wacko at Law verdween echt precies de dag voordat ik eraan wilde beginnen :frowning:

3 Likes

Phew, geen serie dit keer waar ik mijn bloed, zweet en tranen in gestopt heb. Sterkte met het verlies als ‘jouw’ drama er wel tussen staat. :sob:

Ter aanvulling: Ook Twinkling Watermelon (2023) is volledig vertaald in het Nederlands. :watermelon: :netherlands:

Bedankt weer Sweethope!

4 Likes

Hoi allemaal,

De serie Twinkling Watermelon is aan de lijst toegevoegd.
Ook de volgende series zijn aan de lijst toegevoegd:

Brother Trap
I Will Knock You
Last Cinderella
Love Forever Young
Night Has Come
The Bionic Life
The Man’s Voice
The Fox’s Summer
When I Fly Towards You

Veel kijkplezier!

groetjes,
SweetHope

4 Likes

Hoi allemaal,

Oké, ik had weer even moeite om op het forum te komen, maar toch nog gelukt.
Bij deze een verlaat bericht om jullie te laten weten welke films en series in februari zijn toegevoegd aan de lijst.

Februari 2024
Bubble Up
Live On
Miss The Dragon
My Hot Sexless Lover
Vanishing Time: A Boy Who Returned (film)
Welcome to the Guesthouse (film)
You Are Mine

Veel kijkplezier.

groetjes,
SweetHope

4 Likes

You Are My Destiny (2020) kan aan de lijst toegevoegd worden. Eindelijk 100% haha.
(op een paar edits van schoonheidsfoutjes daargelaten)

1 Like