Recruting Spanish subbers for taiwanese drama The Pursuit of Happiness

Contributing Subtitling
1

Hello :smiley: If you’re interested in subtitling eng-spa for this drama please PM Renelis_eliza ^^ the drama is set to start tomorrow (11/10/13) here’s the poster:

1 Like
2

Ya le envié un mensaje y me dijo que le notificaría al managger! cómo sé cuándo puedo comenzar? :open_mouth:

3

Seguro ya lo viste pero ella te mandara un mensaje cuando los subtitulos en ingles estén terminados y podamos empezar con español ^^

1 Like
4

Si :slight_smile: , acabo de verlo, muchas gracias ^^

5

Hola! Puede ayudar a subtitular! Me avisan? Gracias!

6

Enviame un pm porfa :slight_smile:

7

i would like to help! if its still needed. im fluent in both spanish and english.

8

I can help with English to Spanish subs

9

I’ll help If needed, fluent in both…

10

I can help too with English to Spanish.
:slight_smile:

11

I can help with English to Spanish!

12

I would like to help to !

13

Yo también puedo ayudar si hay espacio en tu equipo :slight_smile:

14

hey! yo quiero apoyar >_< yo se chino y puedo hacer traduccion mas directa del chino al español!

15