I assure you that’s what I was told. It made sense to me, although I was sad to read it. But of course you’re also right, having nothing is surely not good.
Aaaanyway, we’re off topic, so let’s stop talking about that here. We might move the part about NSSA, starting from your post about French senseis which is on another thread, and also what is here, yours and mine, to a relevant thread. For instance this one, made by you:
https://discussions.viki.com/t/how-to-become-a-better-subtitler-subtitle-academy-for-each-language
What do you say? So that everything is where it belongs and we don’t confuse other people…