Subtitles in 2 languages!

Contributing Subtitling
1

I WOULD LOVE IT IF VIKI COULD MAKE AVAILABLE TO HAVE 2 LANGUAGES IN SUBTITLES. SOME OF US, I’M SURE, ARE USING VIKI TO PRACTICE ANOTHER LANGUAGE (KOREAN IN MY CASE). IT WOULD BE AMAZINGLY USEFUL TO BE ABLE TO HAVE ONE LINE OF SUBTITLES IN ENGLISH AND ANOTHER LINE IN KOREAN.IS THIS POSSIBLE? IF NOT, HOW CAN WE ASK VIKI TO MAKE IT AVAILABLE?

YOU KNOW IT IS VERY IMPORTANT TO GET THE GENERAL MEANING AND PRACTICE LANGUAGES, HAVING 2 LINES OF SUBTITLES CAN HELP A LOT!

THANK YOU :smile:

4 Likes
2

yes it would be great! I love your idea…! Unfortunately I don’t know how to ask viki about it.
Good Luck…

3

When i began to watch k-dramas in viki (2012) was posibble have two subtitles lines at the same time. Really it was a big help for me. I don´t know the real reason because this option was removed.

4

Yes that would be great. Just similar to the videos found on the websites fluentu.com and yabla.com