Holaaaa, la verdad es que soy super principiante, pero he leido todas las guias y visto el curso complejo de Ninja Academy.
Mi usuario es -Bryny00
Link https://www.viki.com/users/bryny00
Hola!! Estoy interesada en traducciones de Coreano-ingles-español. Estoy libre para cualquier proyecto. Aun que aun no soy QC, ya fue ahora cuando me propuse empezar a traducir, soy estudiante de lenguas asiáticas por lo que puedo ofrecer traducciones bastantes exactas. Gracias y no duden en contactar me encantaría poder comenzar a aportar en la comunidad. https://www.viki.com/users/cristymm
Hola! Mi nombre es Ivana. Me gustaría empezar a subtitular del inglés al español. No tengo experiencia en Viki. Mi lengua materna es español. Soy Profesora de Inglés y también he estudiado traducción audiovisual. Me encantaría poder ayudar.
Mi link de Viki es: https://www.viki.com/users/iva_abate_35
Hola, soy Lorena, aunque no tenga mucha experiencia me encantaría poder ayudar con algún proyecto. https://www.viki.com/users/witscpshm/overview
User account: https://www.viki.com/users/aryasunwild/about
Languages: English/Spanish
Status: QC
Last active project: Youth should be early
Date: 01 Feb, 2022
Atte.: aryasunwild 
1 Like
Hola a todos.
Ingresé ayer como contribuidora para realizar traducciones del Inglés a Español.
Dejo mi perfil para consideración: https://www.viki.com/users/xelyseanx/about
Cualquier cosa, me escriben.
Hola, me encantaría colaborar como traductora de inglés a español. Tengo un nivel avanzado de chino y un nivel intermedio de japonés, así que podría ser de mayor ayuda en esos idiomas, pero estoy dispuesta a trabajar en el proyecto que sea. Dejo el enlace de mi perfil: lpicazosoriano_226
Un saludo,
Laura
Traductora disponible para subtítulos de Inglés a Español y viceversa.
https://www.viki.com/users/marieldizamar_24/overview
Hola me gustaría tener la oportunidad de contribuir en proyectos para subtitular de inglés a español, tengo un nivel C2 en ingles y soy nativo hablante en español 
Usuario: Deay_Liz
https://www.viki.com/users/deay_liz/overview
Hola! Mi nombre es Karolay. Me encantaría contrubuir con traducciones de Inglés a Español. Me uní recientemente a Vicky, así que aún no tengo contribuciones, pero me encantan los dramas Asiáticos y hace como 3 años que los veo. Soy Licenciada en Lenguas Extranjeras, con Nivel de Inglés C y mi lengua nativa es el Español (soy de Colombia), actualmente estoy viviendo en Estados Unidos y tengo un nivel básico de Coreano y Chino. Gracias y espero poder ser de ayuda.
Mi link de Vicky es: https://www.viki.com/users/karol6_750/overview
Hola aquí disponible, mi zona horaria es zona horaria del este (UTC − 05: 00, DST UTC − 04: 00). https://www.viki.com/users/merarijime12/overview
Hablo Español e Inglés fluido.
Me gustaría trabar en el equipo de Inglés por si alguien sabe.
Saludos,
Mi nombre es Amanda. Me encantaría poder ayudar a traducir de inglés a español (y viceversa). Soy bilingüe, vivo en Puerto Rico y mi zona horaria es “eastern time”. Tengo bastante tiempo y disponibilidad en días de semana. Me encanta ver dramas asiáticos, dispuesta a ayudar con cualquier proyecto.
Disponible para hacer traducciones del ingles al español 
https://www.viki.com/users/gabrielatanori9_173
Hola a todos, para aquellos interesados, estoy reclutando subbers para:
2 Likes
Hola, ¡estoy disponible!
Tengo los mensajes abiertos para cualquier propuesta
Usuario: letibadia_542
Enlace a mi perfil: https://discussions.viki.com/u/letibadia_542
yo si busco uno
¡Hola! Estoy buscando mi primer proyecto. Soy Traductora de Inglés y Escritora. Ofrezco mi ayuda para subtitular de Inglés > Español o Español> Inglés.
¿Me ayudarían a encontrar proyecto? ¿Algún consejo o proyecto que conozcan?
¡Muchas gracias!
Les dejo link a mi perfil pueden enviarme mensaje privado: https://www.viki.com/users/maria5ol/
mariela268
Alguna vez tuve suerte buscando proyecto por aquí así que volveré a intentar, busco cualquier tipo de proyecto para subtitular del ingles al español, también puedo segmentar! Además, cuento con disponibilidad horaria, saludos!!
¡Hola! Estoy disponible para traducciones del inglés al español. https://www.viki.com/users/demflores/overview
1 Like