Viki

Traductores al Español - Disponibles


#356

Soy kcw11 y estoy disponible para traducir del ingles al español. Mi perfil es:
https://www.viki.com/users/kcw11


#358

Hola, me gustaría encontrar mi primer proyecto y apoyar a traducir de inglés a español. Soy nueva como voluntaria de VIKI pero tengo bastante tiempo libre para ayudar.
https://www.viki.com/users/micheltellez01_596/overview


#359

Buenas! :blush: Me gustaría entrar en algún proyecto subtitulando del ingles al español. Aunque este sería mi primer proyecto soy una persona que aprende bastante rápido. Espero que pueda trabajar con alguno de vosotros. Muchas gracias!
Este es mi perfil: https://www.viki.com/users/dramaloverforever9/overview


#360

Hola chic@s, soy traductora de profesión pero fanática de los dramas espero pudean considerarme para algún proyecto. Estoy disponible para subtitulaje Inglés-Español. Mi perfil es https://www.viki.com/users/karliux9 :smiling_face_with_three_hearts:


#361

Changed muy username https://www.viki.com/users/arcurrie/overview


#362

Hola, estoy disponible para traducciones del inglés al español
https://www.viki.com/users/andrea476


#364

¡Hola! Estoy disponible para ser traductora del inglés al español, sería mi primer proyecto pero estoy dispuesta a aprender.
Este es el link a mi perfil: https://www.viki.com/users/alessg_41_772/overview


#365

¡Hola!, estoy disponible para ayudar a realizar alguna traducción en algún proyecto del ingles al español.
Mi perfil por si en algún momento necesitan subber: https://www.viki.com/users/hannalien/overview


#366

Holaaaa, la verdad es que soy super principiante, pero he leido todas las guias y visto el curso complejo de Ninja Academy.

Mi usuario es -Bryny00
Link https://www.viki.com/users/bryny00


#367

Hola!! Estoy interesada en traducciones de Coreano-ingles-español. Estoy libre para cualquier proyecto. Aun que aun no soy QC, ya fue ahora cuando me propuse empezar a traducir, soy estudiante de lenguas asiáticas por lo que puedo ofrecer traducciones bastantes exactas. Gracias y no duden en contactar me encantaría poder comenzar a aportar en la comunidad. https://www.viki.com/users/cristymm


#368

Hola! Mi nombre es Ivana. Me gustaría empezar a subtitular del inglés al español. No tengo experiencia en Viki. Mi lengua materna es español. Soy Profesora de Inglés y también he estudiado traducción audiovisual. Me encantaría poder ayudar.
Mi link de Viki es: https://www.viki.com/users/iva_abate_35


#369

Hola, soy Lorena, aunque no tenga mucha experiencia me encantaría poder ayudar con algún proyecto. https://www.viki.com/users/witscpshm/overview


#370

User account: https://www.viki.com/users/aryasunwild/about
Languages: English/Spanish
Status: QC
Last active project: Youth should be early
Date: 01 Feb, 2022
Atte.: aryasunwild :heart:


#371

Hola a todos.

Ingresé ayer como contribuidora para realizar traducciones del Inglés a Español.

Dejo mi perfil para consideración: https://www.viki.com/users/xelyseanx/about

Cualquier cosa, me escriben.


Beginners & project finder message system
#372

Hola, me encantaría colaborar como traductora de inglés a español. Tengo un nivel avanzado de chino y un nivel intermedio de japonés, así que podría ser de mayor ayuda en esos idiomas, pero estoy dispuesta a trabajar en el proyecto que sea. Dejo el enlace de mi perfil: lpicazosoriano_226
Un saludo,
Laura


#373

Traductora disponible para subtítulos de Inglés a Español y viceversa.
https://www.viki.com/users/marieldizamar_24/overview


#374

Hola me gustaría tener la oportunidad de contribuir en proyectos para subtitular de inglés a español, tengo un nivel C2 en ingles y soy nativo hablante en español :hugs:

Usuario: Deay_Liz
https://www.viki.com/users/deay_liz/overview


#375

Hola! Mi nombre es Karolay. Me encantaría contrubuir con traducciones de Inglés a Español. Me uní recientemente a Vicky, así que aún no tengo contribuciones, pero me encantan los dramas Asiáticos y hace como 3 años que los veo. Soy Licenciada en Lenguas Extranjeras, con Nivel de Inglés C y mi lengua nativa es el Español (soy de Colombia), actualmente estoy viviendo en Estados Unidos y tengo un nivel básico de Coreano y Chino. Gracias y espero poder ser de ayuda.

Mi link de Vicky es: https://www.viki.com/users/karol6_750/overview


#377

Hola aquí disponible, mi zona horaria es zona horaria del este (UTC − 05: 00, DST UTC − 04: 00). https://www.viki.com/users/merarijime12/overview

Hablo Español e Inglés fluido.
Me gustaría trabar en el equipo de Inglés por si alguien sabe.


#378

Saludos,

Mi nombre es Amanda. Me encantaría poder ayudar a traducir de inglés a español (y viceversa). Soy bilingüe, vivo en Puerto Rico y mi zona horaria es “eastern time”. Tengo bastante tiempo y disponibilidad en días de semana. Me encanta ver dramas asiáticos, dispuesta a ayudar con cualquier proyecto.

https://www.viki.com/users/mandy4384_145