Viki

Traductores al Español - Disponibles


#209

Hola :hugs: , me gustaría participar traduciendo subtítulos de inglés a español. Mi perfil es: https://www.viki.com/users/amira9048


#210

Hola, estoy disponible para traducir de Ingles a Español y viceversa. Mi perfil es: https://www.viki.com/users/elisa_janeth1701

Gracias por la oportunidad.


#211

Hola, como estan?

Al igual que todos los que escribimos aqui, estoy disponible para traducir de Inglés a español, y viceversa. Estoy aprendiendo coreano pero aun soy muy newbie jaja. :slight_smile:
Un gusto! Cualquier consulta enviame un PM.


#212

Hola, estoy disponible para traducir de Ingles a espanol y viceversa. Mi perfil es:https://www.viki.com/users/whykels/overview


#213

Hola, estoy disponible para traducir del ingles al español y viceversa. Tengo experiencia desde hace 2 años haciendo subtitulos y trabajando con varios equipos en diferentes proyectos pero he estado activa en viki desde 2013. Puedes encontrar mi perfil en: https://www.viki.com/users/sparklyrobot0295/overview


#214

Hola, he vuelto a la traducción, hace unos años estuve trabajando en algunos proyectos por aquí y como por el momento cuento con tiempo disponible me gustaría volver a la traducción.

Mi perfil

Dejo mi perfil, se me da bien la traducción Inglés-Español.

Felices traducciones ; )


#215

disponible para traducción inglés español dejo mi link
https://www.viki.com/users/llulabyalmi


#216

Hola! Soy Tania y puedo hacer traducciones de Ingles a Español y viceversa. Estoy 100% Disponible. Mi llink es https://www.viki.com/users/tmrc


#217

Me interesaría formar parte de los traductores de inglés a español. En especial de series como The Great Lord que ví que tiene pocos capítulos traducidos y gente como mi mamá que desconoce inglés no la puede terminar de disfrutar. Mi perfil es https://www.viki.com/users/gustavo_zabala_482, aunque no tengo traducciones hechas todavía.


#218

¡Hola!
me encantaria ayudar a traducir de inglés a español. No tengo experiencia pero soy dedicada ^^
https://www.viki.com/users/yasuh/overview


#219

¡Hola!
Me gustaría ayudar a subtitular del inglés al español. Mi nivel de inglés es avanzado y mi ortografía buena. Si pudiera ayudar en algún proyecto estaría dispuesta y sería dedicada. :blush:


#220

Hola! Mi nombre es Vianey. Estoy disponible para traducir del inglés al español, pero no encuentro proyectos disponibles y ya tengo tiempo buscando (no sería mi primero) :frowning:
También hablo japonés y estoy estudiando coreano c:
Mi perfil:
https://www.viki.com/users/vianeybarrera23_807


#221

Sería un sueño hecho realidad si me permitieran subtitular de inglés a español, no solo porque me gusta traducir y me encantan los doramas, sino también porque el empezar a traducir me ayudaría mucho a perfeccionar mis idiomas.
Estoy disponible para cuando se necesite.


#222

Hola, me llamo Andrea y desde hace años que tengo VIKI y me encantaría poder comenzar a ayudar subtitulando del Inglés al Español aquí. Lo pensé hace mucho y al final nunca lo pude llegar a hacer por no saber como hacerlo así que he decido investigar. Se que primero se irá a por gente con experiencia pero si os intereso o cualquier cosa podéis hacerme pruebas o lo que veáis conveniente. Gracias. https://www.viki.com/users/heyandriu/


#223

Hola, me gustaría volver a traducir del inglés al español. Mi perfil es: https://www.viki.com/users/beckybyun


#224

leticiamorandiz_187


#225

¡Hola! Estoy disponible para traducir de Inglés a Español.
Si hay algún proyecto disponible me gustaría mucho poder ayudar con los subtitulos.
Usuario: insxmnix
Link a mi perfil: https://www.viki.com/users/insxmnix/overview


#226

¡Buenas! Me encantaría poder traducir. Estoy disponible para traducciones desde el inglés al español y viceversa. Puesto que estoy empezando a traducir en viki me ofrezco para traducir cualquier cosa que esté disponible. Muchas gracias de antemano.
Usuario: bounperth
Link de mi perfil: https://www.viki.com/users/bounperth/overview


#227

Hola a todos. Con la disposición de traducir al Español desde el Inglés, Coreano o Italiano y viceversa. Trabajemos bien juntos!
https://www.viki.com/users/andy_99


#228

¡Hola! Estoy buscando un proyecto para traducir de inglés a español.
https://www.viki.com/users/mini_sofi/overview