Traductores al Español - Disponibles

Contributing Subtitling
21

Saludos, estoy disponible para subtitular de ENG-SPA y SPA-ENG.:grinning::wink:

22

Buenas aqui disponible para traducción inglés-español.

Saludos!

23

@skraith

Si buscan proyectos Mirna ahora esta necesitando de traductores para el drama Triumph in the Skies

El canal es Triumph in the Skies

Pueden contactar a Mirna aqui Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki

Espero les ayude ^^

24

Hola!.. estoy disponible para traducir de inglés a español y viceversa. Mi profile es Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki

Gracias!!

25

Disponible para traducir de Ingles al Español. Me encanta ayudar en subtitulos y segmentos.

Se lo agradeceré inmensamente.

26

Hola,

estoy disponible para traducir de inglés a español y viceversa.

27

Hola! Yo estoy disponible para traducir de inglés a español. Nunca he colaborado antes con Viki, y me gustaría encontrar un proyecto donde poder participar! Muchas gracias :slight_smile: mi perfil es Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki

28

Hola, estoy buscando mi primer proyecto, puedo traducir inglés a español. ¡espero poder encontrar un proyecto pronto! realmente estoy interesada, gracias mi perfil es: Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki

29

Hola estoy buscando un proyecto para traducir ingles a español
Al igual que ayudar a editar

31

Buenas, estoy buscando ayudar a subtitular en proyectos, no importa el genero. tradusco de Ingles a español, o Portugues a español. si necesitan ayuda estoy a su disposicion

32

Hola puedo ayudar subtitulando de inglés a Español cualquier proyecto sólo avisenme.

33

Hola, estoy buscando un proyecto para subtitular anteriormente ya contribuia subtitulando y me gustaria volver hacerlo.
Mi perfil: Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki

34

Hi I´m available to contribute to translate from english to spanish, please keep me in mind, thanks
Hola estoy disponible para contribuir a traducir del ingles al español, por favor recuérdenme, gracias.
Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki

35

Soy nueva en esto, pero me gustaría contribuir en las traducciones.
Podría ayudar en las traducciones japonés - inglés - español (en cualquier orden).
Gracias y un saludo. https://www.viki.com/users/ixchelitzam

36

Hola, igual soy nueva en esto y me encantaria ayudar puedo del inglés al español.
Gracias y un saludo.
https://www.viki.com/users/camila_rodriguez_cab

37

hola ahora tengo un proyecto del drama EL DUO asi q dime si quieres que te agrege te dejo el link de mi perfil Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki

38

Hola me gustaría participar subtitulando del ingles al español.
Primera vez que subtitulo.

Saludos:)

39

Hola, me gusta subtitular y ya lo hecho en anteriores oportunidades, pero de eso hace mucho tiempo. Soy muy perfeccionista con la ortografía, y según algunas opiniones que me han dado hago buenas traducciones. Es todo,me gustaría subtitular algo pronto, saludos. (:

40

Hola! estoy disponible para subtitular a ingles a espanol, mi perfil es : https://www.viki.com/users/juliet_valdez_244

41

Disponible para traducción de ingles a español :smile: Buena ortografía. https://www.viki.com/users/ashgabriela