Traductores al Español - Disponibles

Contributing Subtitling
42

Hola!!! Disponible para ayudar a cualquier proyecto para subtitular de ingles a español!!!:heart_eyes:
https://www.viki.com/users/dianuchis87

43

¡Hola!
Estoy disponible como traductora de Inglés a Español o viceversa.
Soy QC :smile:
Aquí esta el link a mi perfil:
https://www.viki.com/users/capuchi26
Gracias :two_hearts:

44

Hola, dispuesta para ayudar en lo que sea.
mi perfil https://www.viki.com/users/cam_crs

45

Hola, quiero ayudar a subtitular cualquier drama de inglés a español, por favor tomarme en cuenta https://www.viki.com/users/anjellita777

46

Hola!! Mi nombre es Laura, estoy muy interesada en contribuir con la traducción de los subtitulos de ingles a español, soy nueva en esto pero tengo mucho interés en hacerlo y aprendo rápido :smiley:

47

ayakasaotomesan
Disponible para traducir de inglés a español. Un saludo!
https://www.viki.com/users/ayakasaotomesan

48

www.viki.com/users/jmst1990_345

Soy nueva, me encanta aprender, y me gusta leer y escribir. Tengo el tiempo y las comodidades. Disponible, ingles y español.

49

Hola, soy kmdzhn09, mi nombre es Karla :smiley:
bien solo quiero hacerles saber que pueden contar conmigo para realizar traducciones Inglés-Español :slight_smile: Gracias.
https://www.viki.com/users/kmdzhn09

50

Traduccción de inglés a español. Mi nombre de usuario es Cindy_havok_20

51

Estoy disponible para traducciones y ediciones de inglés a español. Mi id es: supernaxita :blush:
https://www.viki.com/users/supernaxita

52

Me encantaría poder participar en un proyecto. Si es un proyecto japones, taiwanes o koreano, sería simplemente genial. Estoy disponible para traducir de ingles al español.
https://www.viki.com/users/vio_let926_82

53

Estamos tratando de terminar de subtitular el drama “Dandelion Love” con Danson Tang.

https://www.viki.com/tv/6015c-dandelion-love

Nos faltan un poco más de 4 episodios. Si alguien desea ayudarnos, envienme un PM. Gracias. :slight_smile:

https://www.viki.com/users/mirna023_316

54

Estoy completamente disponible para subtitular, editar y hasta moderar en español-- lo he hecho antes, pero por afanes de la vida hace tiempo que no. Aqui esta mi perfil, espero poder colaborar pronto https://www.viki.com/users/smarie12

55

Hola! Me encantaria poder formar parte de un proyecto. Estoy Disponible para traducir de ingles al español. Gracias! Mi perfil: https://www.viki.com/users/lurdeschaconpoot_289

56

mm depronto @mychaela @cintya_carolina @pilar_velasquez @lupita311, @lou_guevara ellas son algunas moderadoras del español que se que depronto necesitan subtituladores se que en el drama duo se esta buscando todavía subtituladores.

1 Like
57

Puedo subtitular de inglés a español y viceversa (:

58

Hola, estoy disponible para traducir y subtitular de ingles a español, ya sea dramas o programas de variedades, (:smile:

60

Hola :slight_smile:
Necesito traductores inglés-español para el drama chino We Love You, Mr. Jin.
:arrow_right:https://www.viki.com/tv/23647c-we-love-you-mr-jin?q=we%20lo

Si te interesa, contáctame (solo subbers activos :pray: )
:arrow_right: https://www.viki.com/users/lou_guevara

61

Hola :relaxed:
Puedo ayudar con las traducciones de ingles a español y viceversa. No soy muy buena con los acentos pero si con los modos de lenguaje (formal, informal, tonos de voz).

Si necesitan ayuda con algún proyecto, me pueden decir por acá o por mensaje privado.
:mailbox: michdrama

62

Hola! Me interesa traducir de inglés a español. Me encantaría tener un proyecto.
Usuario: anahireyes92_274