Hola, hay algún tipo de requisitos para traducir?
¡Hola! Yo estoy disponible para traducir de ingles a español.
Aquí mi perfil: [ianna01 - Rakuten Viki] (ianna01 - Rakuten Viki)
¡Hola! Yo estoy disponible para traducir de ingles a español. no veo traducida la serie de El último inmortal, soy nuevo en esto pero traducía anteriormente series y peliculas eran archivos .srt de casi cualquier idioma al español, tengo tiempo casi todos los dias en las noches 2 horas.
¡Hola! Yo estoy disponible para traducir de inglés a español y de español a inglés.
Mi perfil: ptsscoss - Rakuten Viki
Disponible para traducir de inglés a español, hace mucho no hago traducciones en viki pero en la vida real trabajo con los dos idiomas todo el tiempo. No tengo preferencias pero estudié un poco de japonés y coreano, por lo que esos me agradan más.
pueden mandarme mensaje por acá o para más directo en X @yum3_n0_naka
https://www.viki.com/users/1234back/overview
1 Like
Hola a todos ,
Me gustaría contribuir como traductora de inglés a español o de inglés a catalán.
Tengo la licenciatura de grado de inglés y diplomada en Catalán por lo que me encantaría poder ayudar con cualquier tipo de traducción que se necesite en esos dos idiomas.
Estoy disponible todos los días dos horas 
https://www.viki.com/users/silvyala87/overview
Hola
Me gustaria contribuir como traductora de ingles a español o viceversa
Estoy certificada en dos grados de ingles y llevo estudiando coreano alrededor de dos años (Nivel Basico) y estoy apunto de entrar a la carrera de traduccion e interpretacion y me encantaria poder ayudar con cualquier traduccion que se necesite
Buenas comunidad,
He estado y sigo ayudando a subtitular del inglés al español algunas series y me gustaría seguir contribuyendo. Os dejo mi perfil para que podáis ver mis trabajos. También podría empezar la aventura de traducir del inglés al catalán si algún moderador tiene algún hueco. Así que podría traducir del inglés al español y/o catalán. Tendría disponibilidad de diaria un par o tres de horas.
1 Like
Hola estoy buscando un proyecto subtitula de ingles a español, podria trabajar de 2 horas diarias hasta que termine el programa los sabados y domingo hasta 4 horas realmente me gustaria trabajar en un proyecto soy nueva y quiero un opurtunidad dejo el link de mi perfilhttps://www.viki.com/users/andytech