Viki

Traductores al Español - Disponibles


#63

Aquí. Me encantaría ayudar: https://www.viki.com/users/shinhye_kpop_734/overview


#64

Double Trouble En Corea

Este proyecto necesita traductores del español al ingles.

Estamos necesitados de más voluntarios tanto como para segmentar como para subtitular y traducir a otros idiomas.

Si quieres ayudar con este proyecto contactame por inbox y felizmente te agregare al grupo de Troublemakers.

Mi cuenta es:
:ribbon: michdrama

¡Que la pasen genial hoy y nos veremos pronto!
Administradora de Sitio, Michelle.


#65

Estoy buscando traductores que nos ayuden a terminar el drama “Triumph in the Skies.”

Cuando terminemos ese, tenemos 3 proyectos coreanos disponibles. Si alguien desea unirse al equipo, avísenme.

Gracias. :slight_smile:

https://www.viki.com/users/mirna023_316/overview


#66

Hola, hola~~ Estoy disponible para traducir del inglés al español y estoy buscando un proyecto.
Link a mi perfil de viki:
https://www.viki.com/users/jack_min_dirty_water/about
Tengan un buen día :smiley:


#67

**HOLA

ME ENCANTARIA PARTICIPAR Y AYUDAR EN LOS PROYECTOS.

SOY TRADUCTORA CON UNA COMPANIA DE INTERPRETERS Y DESEO AYUDAR YA QUE ME ENCANTAN LOS DRAMAS KOREANOS Y DE OTROS PAISES.

POR FAVOR VISITA MI PERFIL
https://www.viki.com/users/dmc_927/about
**


#68

Je cherche traducteur Espagnol vers Français pour un drama Coréen.

Vous pouvez me contacter par ici


#69

Hola, soy nueva en esto pero tengo muchas ganas de aprender. Me gustaría traducir de inglés a español. Si tienes algún proyecto en mente y buscas a alguien para tu equipo, aquí estoy. Supongo que será difícil porque hay muchas personas esperando para traducir, pero bueno, por intentarlo. ^^

Este es mi perfil de Viki: https://www.viki.com/users/noramugo/about


#70

Hola, estoy disponible para realizar cualquier tipo de trabajo con tal de subtitular Inglés a Español:-) y estoy buscando un proyecto

Aquí dejo mi perfil de VIKI por si hay interesados:
https://www.viki.com/users/susanaisabel/about


#71

Hola, estoy buscando un proyecto en el que pueda subtitular de ingles a español, hasta ahora voy comenzando pero quiero aprender…:slight_smile:
Este es mi perfil:
https://www.viki.com/users/gabicorazon5468_372/overview


#72

Hola. Estoy disponible para traducir del Inglés al Español, y del Francés al Español.

Me gustaría mucho colaborar con ustedes, y ayudarles.

https://www.viki.com/users/mmxxj/overview


#73

Hola me ofrezco para traducir cualquier proyecto

https://discussions.viki.com/users/ani314/summary


#74

Disponible para traducir inglés-español. Si necesitan traductores en cualquier proyecto por favor déjenme saber. :slight_smile: Perfil de viki: https://www.viki.com/users/valentina_ori99_148/overview


#75

Hola! me gustaría participar en películas o programa de variedades como traductora del inglés-español :slight_smile:


#76

Hola estoy disponible para traducir del ingles al español y viceversa tenia un estado qc y por ausencia esta suspendido aunque me falta poco para recuperarlo, mi perfil es: https://www.viki.com/users/doramaholic1/about


#77

Hola, soy Priscila y en realidad no he tenido chance de subtitular o traducir. Hace un par de años me registre porque estaba viendo un dorama y sin saber las reglas quise subtitularlo al español xD obviamente me dijeron que no podía hacer eso. Ahora podría ayudar con traducciones del ingles al español. Háganme saber porfavor si se viene algún proyecto :wink: gracias.
https://www.viki.com/users/priss_14_98/overview :wink:


#78

Estoy disponible para traducciones del ingles al español.
idoiac_26_435


#79

Hola, me gustaría colaborar con ustedes, se me hace una experiencia nueva que promete mucho, pues nunca he hecho algo como esto. Estoy disponible para la traducción del inglés al español y mi perfil es:
https://discussions.viki.com/users/rockrosa276_622
Por favor hágame saber si puedo formar parte de algún proyecto.
Gracias!


#80

Hola quiero ser voluntaria para traducir y editar subtitulos del Ingles al español mi usuario es karoltati17_354


#81

Yo quiero ayudar a traducir de ingles a español.

https://www.viki.com/users/karoltati17_354/


#83

Hola, estoy disponible para subtitular de ingles a español .
https://www.viki.com/users/vanessasalesr/overview