Viki

Traductores al Español - Disponibles


#104

Hola.

Estoy disponible para traducir del inglés al español.

Hace un buen rato que no tengo proyectos en español y me gustaría ayudar.

Dejo link de mi perfil https://www.viki.com/users/mmxxj/overview


#105

Hola.
Mi usuario es pao_chamorro8_301.
https://www.viki.com/users/pao_chamorro8_301/overview

Estoy disponible para subtitular del ingles al español.

Gracias =)


#107

Hola, soy nueva en viki y estoy interesada en comenzar a subtitular de ingles al español o del español al ingles. Realmente estoy muy interesada en comenzar con algun proyecto pronto. Graciaas :smile_cat:
https://www.viki.com/users/caterine_michelita20/overview


#108

Hola. Estoy buscando un nuevo proyecto para ayudar a subtitular de inglés a español, especialmente de series Chinas u Taiwanesas. Espero sus mensajes. Saludos.


#109

Hola ! me ofrezco voluntaria para ayudar en alguna serie que necesitéis.

Saludos


Available to translate English-Spanish or Spanish-English
#110

Hola, mi usuario es villacasti_agreste y soy nueva en Viki. Estoy disponible para traducir del ingles al español ya sea en kdramas o doramas taiwanesas, Este es mi perfil: https://www.viki.com/users/villacasti_agreste/overview

Muchas gracias. :slight_smile:.


#111

Yo también estoy disponible para traducir del inglés al español. Llevo meses mandando mensajes privados a diferentes moderadores, pidiendo entrar en distintos teams de diferentes dramas, y no he recibido respuesta alguna, ni siquiera una negativa. Incluso llegué a pensar que mis mensajes no llegaban o que me estaba saltando algún paso a la hora de ser voluntaria. Por favor, si alguien necesita a gente que ayude con los subtítulos, estaría muy agradecida de que me contactara. Solo me quedan unos días antes de que me retiren el status de QC.

https://www.viki.com/users/dreamerttie/overview


#112

Hola, estoy buscando mi primer proyecto, yo puedo hacer traducciones de inglés a español. no tengo experiencia pero estoy leyendo las guias que se encuentras disponibles online.

Este es mi perfil: https://www.viki.com/users/grace_7/overview

Muchas gracias por su atención.


#113

Disponible para subtítulos de Inglés a Español y Portugués y vice versa.

https://www.viki.com/users/mewmewsarang/overview


#114

disponible para traducir de ingles al español


#115

Disponible para Inglés - Español o Inglés - Italiano :blush:


#116

Disponible para Inglés - Español ^^


#117

Disponible para ingles español y español ingles :smile:


#118

Disponibilidad para inglés a Español https://www.viki.com/users/ckdos/about


#119

¡Hola! Estoy disponible para traducir de ingles a español. Espero tengan algo disponible! Gracias.


#120

@mar20023 https://www.viki.com/users/mar20023/about


#121

Hola! Estoy disponible para traducir!


#122

holaa me gustaria ayudar con los subtitulos https://www.viki.com/users/shofy_b


#123

Hola, nueva traductora, buscando por mi primer proyecto. Disponible para traducir del inglés al español. Perfil: https://www.viki.com/users/dissherzig/about


#125

I’d like to help you

Available to subtitulate Eng :on: Span

Me gustaria ayudarte
Disponible para subtitular Eng :on: Span

https://discussions.viki.com/u/kerenrivero69_687