[Viki Community Team] Seg-Subtember 2023 Updates & Guidelines!

Hi @worthyromance - I’m sorry. I know this is a really big thing that needs to be addressed system-wide. :cry:

5 Likes

Hi @mizuki_aikawa_sama - The shows listed on the FAQ page are really for convenience in case anyone is looking for something new. All contributions will count no matter what series/show it is. Hope that helps!

3 Likes

Hi @mary19c11 - The badge background will change every week and hopefully that will be enough to keep it from being too weird! :gem: Thanks!

1 Like

Thanks for sharing this, @bepina ! :heart:

3 Likes

Isn’t it a A&C? I had a look straight a way as it would have been fun to real segmenting. :slightly_smiling_face:

3 Likes

What is not A&C and a pain in the…:relieved::face_exhaling:

2 Likes

It’s not A&C, we have to segment it, all the episodes come in one day, so the segmenters will be able to get a large number of segments. So, come to me, my beautiful segmenters. :smiling_face_with_three_hearts:

8 Likes

Drama “Life” :wink:

5 Likes

Count me in

2 Likes

If that’s a segging project like the old days count me in @ bepina
Let’s see who needs to be contacted.

@brendas as far as I can tell all the suggestions given are A&C. But thanks for asking if there are normal projects still. Hopefully you can report back soon.

2 Likes

You can expect a proper Segmenting project if Viki is releasing a drama on the platform which was released years ago on Korean TV, like Something in The Rain or Hello, My Twenties. Look out for such projects.

4 Likes

teufelchen_netty_266 Please contact our CS Pilar

5 Likes

Something in The Rain was done a long time ago, I was CS on it.
My Twenties is still relevant, contact CS Pilar.

5 Likes

@mizuki_aikawa_sama
And with A&C you can get a badge if you work at least 2 days a week, the only thing is that with A&C you can’t reach the first three places because the segments you fix don’t count. But you can get a badge.

6 Likes

Hi!

There is a confusion!
If you’re aiming for the 5 days badge I know that it can be earned if you contribute 5 days a week but if you skip the last to days of that week it gets harder for you to be in the top 25 cuz you have to contribute everyday to be in the top 25. Or how does it actually work? Did I misunderstand that part?

Thank you

2 Likes

oh, that’s great. thanks.

1 Like

great, thanks :slight_smile:

1 Like

“Sweet Games” is fully segmented by Kitty100, thank you. :heart_eyes_cat:

We could really use segmenters on “Heart Signal 4” which is a time crunch of one day a week, and we need segmenters on “Heart Signal 6” which is a lot of 2/10 of a second segments requiring A&C with unfortunately few credits, unless they want to segment the English lyrics that are interspersed everywhere.

As CE I welcome the help of segmenters who want to fix messy pre-subs as you segment, because I’m certain most of you can spot bad grammar, misspelling, and needed ending punctuation. That way, you can at least earn some credits! English editing is always weeks behind segmenting so I want viewers to watch decent pre-subs.

6 Likes

Hi @maria_lavendula_77 - The team tells me that Life is a title that will need segmenting from scratch but please let us know otherwise! Thank you!! :pray:

1 Like

It seems to be a real segmenting (often when there are a few languages listed it tend to meen that they are A&C), so I’m on the team as a segmenter (thank you Bepina and Pilar). We are incredibly lucky to have the “old” segmenters looking out for us that want more than just A&C or just A… The last isn’t really what I went through the Sandbox and NSSA to be doing and something you really should give those willing to do contribution points. :slightly_smiling_face:

3 Likes