Want to subtitle? Let people know!

[irmar]

There are some answers here:

Want to subtitle? Let people know!

Since it’s gone too far up to be able to find easily, here is some information about finding a project: The safest way to go about it is to actively search for moderators in your desired language and send them a p.m. (personal message) asking if they can use you in any of their teams. How to find the names of moderators? That’s the easy part. You go on the main page of dramas and look at that loooong vertical picture with all info about the drama and the characters. If you scroll down, toward…

and here

Korean/English Subber Volunteer!

There are some but not many that are both free and unsubbed in English. Usually the new on-air dramas are all behind Vikipass. What you have to do is reach 3000 subs and become a QC (Qualified Contributor), after which Viki gives you a free Vikipass. The best thing is to find older dramas which are free, and volunteer to do Korean captioning. You know, it’s useful for Learn Mode and of course for the viewers who are hard of hearing. Many of the older dramas which are fully subbed in English a…