Hello, everyone! I’m a native Spanish speaker and I know English and I also have an intermediate level in Italian. I’m here to support the VIki community. I’d like to translate from English to Spanish. Feel free to contact me!
2 Likes
Hey! I’m Rufina and I would love to help with subtitles. I can sub from English to Finnish, from English to Northern Sami or from Finnish to Northern Sami. This would be my first project : )
2 Likes
¡Hola a todos!
Soy nueva y me encantaría ayudar a la comunidad de Viki
Puedo subtitular del inglés al Español y al portugués. Si necesitan mi ayuda no duden en comunicarse…
Estaré Atenta.
1 Like
Hi there! I can sub from English to Portuguese and I will love to help 
2 Likes
Hi there! I can help with subtitling (eng to kor, kor to eng) and with segmenting! I don’t have Viki pass at the moment, let me know if it’s necessary and I will get it asap.
2 Likes
A Viki Pass is required here.
1 Like
Looking for Chinese( simple or traditional) to eng translation needs!
1 Like
Sorry! I didn’t know about that, it is not mentioned in your topic either.
1 Like
Hey,
I can subtitle from English to French so if anyone need help, feel free to contact me 
2 Likes
Helloo! I can help with subtitling from English to Thai or Thai to English if anyone needs it. I currently don’t have a Viki pass but I can look into getting one if needed!
2 Likes
¡Hola! aunque no cuento con experiencia tengo toda la disposición, puedo traducir de inglés a español o ayudar a editar.
https://www.viki.com/users/flor8744_293
1 Like
I can subtitle from English to Hindi. I currently don’t have a Viki pass, If anyone needed Subtitling from English to Hindi, feel free to contact me.
4 Likes
I would like to subtitle from chinese to english
1 Like
I can help with subs English-Portuguese (Brazil)
=]
2 Likes
Volunteers for October month
Arabic
https://www.viki.com/users/yuzu_ska/overview
(Rookie, Viki pass standard)
Chinese
https://www.viki.com/users/whashoo/overview (rookie)
Chinese to English
babyyluna_657
english editors
https://www.viki.com/users/irishtigger/overview
Finnish
https://www.viki.com/users/sadflyingseagull/overview (rookie, Viki pass standard)
French
https://www.viki.com/users/fantasyforlife/overview (rookie)
https://www.viki.com/users/daya87/overview
(Rookie,Viki pass plus)
https://www.viki.com/users/kazeni/overview (rookie)
German
https://www.viki.com/users/chiara_796/overview (rookie)
Hindi
https://www.viki.com/users/ostark/overview (rookie)
Korean to English
https://www.viki.com/users/aynulinaya96/overview
Polish
https://www.viki.com/users/kamilakonczak227_224/overview
(rookie 961 subs, Viki pass standard)
Portuguese
Portuguese (Brazil)
https://www.viki.com/users/karla_gessy/overview (Viki pass plus, non qc, 11k+subs)
Spanish
https://www.viki.com/users/makutake29/overview (qc,Viki standard pass)
https://www.viki.com/users/dramaniatic_mist/overview (rookie)
https://www.viki.com/users/kamisaint_14/overview (rookie)
https://www.viki.com/users/carelystviki_622/overview (rookie, Viki pass plus)
https://www.viki.com/users/flor8744_293 (rookie)
Thai
https://www.viki.com/users/froggogrn_994/overview (rookie)
14 Likes
I can subtitle from English to Telugu
Telugu is my mother tongue and I’m very fluent in it.
3 Likes
Ciao a tutti, se avete bisogno, posso aiutare a tradurre dall’inglese all’italiano
3 Likes