Merci beaucoup!
Hello,
I can subtitle from english to french. I just want to help on whatever project I can.
So don’t hesitate to contact me.
Hi, I would like to help with subtitles (and reach 3000 subtitles in languages to become language moderator). I can translate from English to Czech. Now I prefer korean dramas, but all is fine.
Hello. I would like to help. I will sub from English to Turkish. Actually I started subbing The Blue Whisper and I have a few episodes subbed already. But I can sub other projects as well. Please contact me 
Hey I also want to start out with translating from English into German.
So please contact me! It is really hard to start without help.
hi, sakhi. would you like to work on a project? you can send a message here.
sleepy_owl - Rakuten Viki
Hello 
i want to help for subtitle and editing. I can subtitle from english to french. I have a lot free time 
Thanks for approaching !! but currently I am busy with exams hence will not be able to work! 
Love to become part of a project.
English to Portuguese.
1 Like
Hi, I would like to start subtitling, but I am a beginner! I m Japanese. I can subtitle from English to Japanese (and vice versa). I also understand a little Korean. I look forward to your message!
3 Likes
Hi! I’m a native Swedish speaker and I’m also fluent in English and French. I would like to translate from English to Swedish and I’m looking for a project suitable for beginners since I’m new here. Thank you!
1 Like
Hello. I volunteer to subtitle from English to Turkish. I subbed three dramas so far, but I would like to be a Viki contributor. Please contact me for the projects I may help. Thanks 
Hey
My name is Michael. I am new here. I would like to translate from English to Finnish. Finnish is my native language. I volunteered as a translator in the series Our Dating Sim but they dont have Finnish moderator yet. Would anyone like to be Finnish moderator in korean Bl series? I am also open to other series suggestions.
-Michael
3 Likes
Hola. Me encantaría ayudar en la subtitulación de proyectos de cualquier tipo, del inglés al español. Gracias. 
Hi. I’d like to help making subtitles for any type of project, from English to Spanish. Thank you.
Hello!
My name is angelzlove1 I’m a QC Trainee. I can Sub in the languages Arabic & Swedish. I have worked as a Swedish subtitler for the Chinese show “The legend of Hao Lan”
(which I completed yesterday) I joind the contribution community quite recently so it has been tough for me to find projects to work on. If anybody can help me PLZ let me know.
Thank you 
Hello, I would like to help i can subtitle from english to portuguese.
Hello everyone!
I am J, a Finnish native with English as a second language and intermediate level in Korean, looking to sub Our Dating Sim to Finnish. As Michael (m1xuko) stated above, the show is looking for a Finnish moderator before the Finnish subtitling can begin.
Are there any Finnish moderators around who would be interested in making Our Dating Sim more accessible to Finnish viewers?
Thank you!
3 Likes
HI! My name is Licínia, I’m Portuguese and I’ve a Degree in Languages and Foreign Cultures. I, also, did one semester in Translation (master degree). I love translation and love K/Cdramas. I’m perfeccionist and love to find the best group of words to do a great translation. I think my knowledge would be useful for your project and it would be a pleasure to become part of your group.
1 Like
Hi, I would like to help with translating from English to Polish. I’ve sent a few applications but unfortunately I didn’t get any reply until now so I hope I will find here somebody who is willing to help me I like Korean and Chinese Dramas.
3 Likes