Want to subtitle? Let people know!

Contributing Project Board
185

Hi… i’ve just tried the new features of one liners subbing and seems like am quite interested. i can help making subtitles from english to indonesian. i can also understand a little simple korean.

186

ho bisogno di aiuto per Deja Vu, se ti interessa, contattami

1 Like
187

me too. i’m good with english-german translations. but just in case i’m also plan to get to know which projects need segmenting and … actually in general segmenting, i guess!

1 Like
188

I would like to translate from English or spanish to french

1 Like
189

Check out Deja Vu… you have a big range: segmenting, german subs…
if you interested, contact the channel manager

1 Like
190

Hi. I can help subtitle English to Spanish and Spanish to English. I am very fluent in both languages.

1 Like
191

Hi!! :slight_smile:
I can subtitle from english to italian :slight_smile:

1 Like
192

I would love to help with subtitle I can translate from Chinese to English.

1 Like
193

We need someone who can help the team to reach 100% English subs in “fight and love with a terracotta warrior”. Some episodes are almost 93%, or 86%, only few lines are missing.
http://www.viki.com/tv/3166c-a-terracotta-warrior

1 Like
194

I’ll send you PM with some shows you might be interested. Chinese to English subbers are always very needed! :smiley:

1 Like
195

Hi!
I can subtitle from English, Spanish, Serbian, Croatian to Macedonian :slight_smile: So I can hep if someone needs help.
Ако некој преведува некоја серија на Македонски и ако сака помош нека каже :slight_smile:

1 Like
196

Hi! These chines drama needs chinese-english subbers. http://www.viki.com/tv/21581c-hot-mom

1 Like
197

hi…i can subtitle from english to german ;D

198

Hello, I really want to help with English to Portuguese subs, for the projects that need a help, please let me know! :smile_cat:

199

Any Chinese-English subbers please contact me if you are looking for a new Chinese or Taiwanese drama to sub! :wink:

200

Ciao! Cerco traduttori dall’inglese all’italiano per il drama “Love Family” c’è qualche volontario disponibile? (scrivetemi per messaggio privato qui)

Grazie

201

Are you interested in a chinese drama?
Here is the link: http://www.viki.com/tv/9656c-painted-skin-2011-tv-ver
We are in need of more french subbers. PM me if interested.
My account: http://www.viki.com/users/snsd_ROCKS

202

Are you interested in a chinese drama?
Here is the link: http://www.viki.com/tv/9656c-painted-skin-2011-tv-ver We are in need of more french subbers. PM me if interested. :slight_smile:
My account: http://www.viki.com/users/snsd_ROCKS

203

Hi!

We’re currently recruiting german subbers for these taiwanese dramas:

Déjà Vu:
http://www.viki.com/tv/21785c-deja-vu

The Pursuit of Happiness:
http://www.viki.com/tv/21227c-the-pursuit-of-happiness

Please contact me (write a mail) if you’d be interested!

Greetings
Soo Yun

204

Hi, our team for “I’m pregnant with you baby” needs hebrew subbers, of you are interested please contact the moderator rakefet365.

Also the channel KARA STARGRAPHY needs one or two korean Subbers (is only 1 or 2 episodes) if you are interested send me a Pm.

Thank you!