Hi! I’m fluent in Japanese, Korean, and English and am interested in subbing from Japanese or Korean to English! I can also sub a little bit from Mandarin to English at an intermediate level!
2 Likes
Hi! I have some time left on my hands and I would love to help with subbing from English to Portuguese.
If needed just send me a message me!
Olá! Estou com tempo livre agora nas férias, e adoraria ajudar com as legendas de inglês pra português.
Qualquer coisa é só me mandar uma mensagem! 
Hii, I would like to help with subtitles from English to Portuguese! 
Hi! I wish to help in subtitling from Korean to English. I am currently learning Korean and am close to intermediate level. I would like to improve my language skills by helping in subtitling.
Thank you.
1 Like
(BUSCANDO ENG-ESP SUBBERS)
Hola a todos,
Recuerden se seguir la página que he creado 
Please remember to follow the page I have created
https://www.facebook.com/Viki-Community-271795213537690/?view_public_for=271795213537690
AHORA los invito a FORMAR PARTE conmigo en estos proyectos Japoneses.
¡Espero que los añaden a sus favoritos! Y si quieren entrar al equipo, favor de mandar un mensaje a @gabyvtv
(Si ya me han pedido estar en los equipos, ha de estar en el muro)
Osaka Loop Line 3
https://www.viki.com/tv/36289c-osaka-loop-line-3?q=osak
Good-bye, Enari-kun
https://www.viki.com/tv/36327c-good-bye-enari-kun
Swim!
https://www.viki.com/tv/35765c-swim
Age Harassment
https://www.viki.com/tv/36325c-age-harassment
Fugitive Boys
https://www.viki.com/tv/36293c-fugitive-boys
Wedding Bells for the Otaku?
https://www.viki.com/tv/36294c-wedding-bells-for-the-otaku
GRACIAS!!!
Gaby
Hello there,
I can sub English/Chinese, and would love to contribute, let me know if I can help to subtitle any videos. :))
Also I know basic Korean, if this tidbit of information catches your eye in anyway
1 Like
Hi there, i would love to translate subtitles into french. I can only sub when the subtitles are in english, so, if you need help on a project, you can always contact me:)
Thank you,
saroulou
hi there, I want to translate :
- very basic korean to english
- english to french
- english to turksih
1 Like
Hi guys ^^
I would love to help so if someone need a english in German translator feel free to answer me or contact me 
1 Like
Hi!
Looking for help with subbing from english to spanish - english to portuguese. (Can be a mod for portuguese)
1 Like
Hello I can subtitle korean dramas from English to Polish
Hello!
I’d like to help subtitle Japanese shows from Japanese to English.
Please send me a message if you are interested.
Looking forward to helping introduce more English speakers to Japanese shows!
4 Likes
Hi - unsure if anyone is looking, but i’m really keen to help subtitle Mandarin shows into English.
Thanks!
1 Like
@lorbatgou, I’m sure there is plenty of job for you, I’m sure, as many Chinese dramas sorely need subbers. Have a look at the ones which are unsubbed yet and contact the English Moderator.
Bonjour
J’aimerai vous proposer mon aide pour sous-titrer de l’Anglais au Français
Si ça vous intéresse et que vous avez besoin d’aide merci de me contacter.
Grigri
I use to subtitle with my old account back in the day from Korean to English. I don’t mind helping when I have spare time.
2 Likes
Does anyone know of projects that need korean-> English subbers or segmenters? I’m fluent with both languages. But I’m pretty new to segmenting but catch on really quickly.
2 Likes
Yes! I’m new in the community, but I’d be glad to assist adding subs from english to spanish
2 Likes
Salut !
Si quelqu’un a besoin de quelqu’un pour traduire de l’anglais au français, je suis disponible pour aider !
Je suis souvent connecté donc je peux aider !
hii! 
I can help with English-German-Turkish subs.
1 Like