Want to subtitle? Let people know!

gabyvtv · November 13, 2018, 1:39am

Message me at gabyvtv please Thank you !!!

gerbituniverse_947 · November 13, 2018, 2:16am

Hi!, i’m looking for a project, i can translate from english to spanish, if you’re interested please let me know.

jen6_6 · November 13, 2018, 5:59pm

Yes, I’m a native speaker of Korean! I’m more than glad to help subtitling whatever the show you are in charge of

whitenightx · November 14, 2018, 2:57pm

Hiii,I would like to sub from Chinese to English or English to Chinese,both traditional and simplified Chinese I’m fine

adam_melissa88_385 · November 15, 2018, 5:32pm

Hello!
I would love to help translate from English to French

hashley · November 16, 2018, 7:01pm

Hi, I would like to participate to a korean drama project! I can do English to French

miyounglee102_969 · November 16, 2018, 7:09pm

I would love to sub from Korean-English. If there are anything I can help with. Please let me know

_annyelle · November 16, 2018, 9:21pm

Hi, sweeties! I can sub English to Portuguese and/or Spanish. I would love to be of any help. If I can help in something, please, contact me!

linuspersson02_53 · November 18, 2018, 3:29pm

Hello!

I can sub from English to Swedish if needed.
Feel free to contact me if you want anything done. You can reach me through this website, although I am more active on discord which would give you a quicker answer if you need me.
My discord tag is: Thaisthetic#4438

sixtine_eschylle · November 24, 2018, 10:51am

Salut~ étant une grande fan de dramas chinois et taïwanais et voyant que ceux ci sont pas toujours traduits de l anglais au français j’aimerai proposer mon aide et te faire savoir que je suis disponible si tu cherches une traductrice ^^

baggiestjaguar · November 26, 2018, 5:52am

Hello!
I am a Chinese and a big fan of most Chinese dramas. I have been in the US for seven years and I would like to sub from Chinese-English. If there are anything I can help with. Please contact me!

yorunome · November 26, 2018, 7:18pm

Bonjour @orso @idhei @hawa_diouf @adam_melissa88_385 @hashley @sixtine_eschylle,
Vous pouvez regarder ici s’il y a des projets à traduire de l’anglais au français qui vous intéressent (3e onglet) et envoyer un message au modérateur ^.^ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_j0dyJDbQ7_JVIJX_IZmf6sXiCUH21suhA7ru4fgqY4/edit#gid=0
Bonne chance !

mvasds123_699 · November 26, 2018, 9:39pm

hey guys!! I can help with subtitles- English-Portuguese , Korean-Portuguese, Korean-English
and i’m beginner in japanese

simi11 · November 26, 2018, 10:00pm

@choesook do you need help?
@baggiestjaguar checkout these dramas and contact the Channel Manager https://www.viki.com/explore?country=china

sadpromise · November 27, 2018, 9:55am

I am also available for subbing Chinese/Taiwanese/Korean dramas to English! Please message me!

dramaxd_202 · November 27, 2018, 3:15pm

strong text HI EVERYONE ! I’m french, i’ve studied English Korean and Chinese for 3 years at university.
i’d be Happy to help subtitling From English to french. i’m opened to anything ( movies, dramas etc), surprised me .

letsjustallbe_901 · November 27, 2018, 9:14pm

Hi! I’m Finnish university student and i’d be happy to help subtitling from English to Finnish. Please let me know if there’s any project going on where i’d be needed

dioskata_329 · November 29, 2018, 5:55pm

Hi!

I would like to translate korean dramas from english to hungarian. If you are looking for a hungarian member please contact me. Magyarok írjatok, ha tudok valahova csatlakozni, köszi!

orso · November 29, 2018, 8:24pm

Merci beaucoup, j’ai contacté un modérateur sur la liste. C’est super gentil.

emarie_e · December 4, 2018, 8:37pm

Hello! I would like to subtitle a Japanese-English project! I can also help with Korean-English on an intermediate level.