Want to subtitle? Let people know!

gabyvtv · December 23, 2018, 4:06am

I have some projects, let me know if you still can Message me on VIKI PLEASE @GABYVTV

raziye_kiz_764 · December 25, 2018, 8:24pm

I could make subtitles from English to Turkish, German or otherwise too!

guizmeuh · December 25, 2018, 9:59pm

Hey
Still available to translate from EN to FR

Contact me in private at @guizmeuh

Everything except music shows ^^

Have a good evening and Merry Christmas!

leo_ducreuzet_39 · December 28, 2018, 10:24pm

I am available to translate from english to french.
I would prefer translating Korean dramas/movies but I’m open to suggestions.

dissherzig · December 29, 2018, 4:54am

Hello, I want to help with subtitles from english to spanish. Please, let me know about any proyect. Thank you!

irmar · December 29, 2018, 7:22am

Do you also do English to Chinese? I mean, are you native Chinese?

simi11 · December 29, 2018, 11:24pm

@raziye_kiz_764 Ich habe dir auf Viki Mail geschrieben.
LG Simi

simi11 · December 29, 2018, 11:25pm

@darkstiles24 Ich habe dir ein Viki Mail geschickt!
Liebe Grüße, Simi

anikasaenz2004_835 · December 30, 2018, 7:29am

Hello, I’m willingly to help translate English to Spanish. I’m hoping to participate in a fun project

syns · December 30, 2018, 1:55pm

Traduzo Inglês/português quero legendar mais por favor

helenama73_911 · December 31, 2018, 6:24am

Hi, I can subtitle from English to Spanish and vice versa, if needed I’m okay with any drama or movie

dramalover_742 · December 31, 2018, 10:06am

If someone wants to translate from English to italian,check here

rebornangil · January 1, 2019, 6:31am

Hi everyone!

I would love to help with subs Korean to English!

camathea · January 1, 2019, 10:21pm

Hi
I can help with English/french sub
Happy New Year

hibarigirl14 · January 2, 2019, 10:21pm

Hi Viki Volunteers!

Happy New Year.

I’m looking for Tagalog (Filipino) translators who can help me with these projects:

Kimi Wa Petto (Japanese drama)
A Love So Beautiful (Taiwanese drama)
When Sincerity Reaches (Korean drama) ~To be licensed

Please don’t forget to send me a message or directly contact the Channel Manager of those respective channels if you intend to join the team.

lil_chestnut_707 · January 4, 2019, 3:36am

Hi everyone!

I can subtitle from Chinese to English and Japanese to English!

Happy new year!

ninafk19 · January 4, 2019, 4:55am

Envia mensagem lá pelo viki, meu nick é Ninafk19. Tenho um drama precisando de voluntários.

forevahlynn · January 4, 2019, 12:26pm

Hi,

I’m looking for Dutch subtitlers for these projects:

General and I [COMING SOON]

If you’d like to help me out with one of these projects or both, feel free to message me.
https://www.viki.com/users/forevahlynn/about

htwy1999 · January 4, 2019, 4:38pm

Hi everyone I can help with subtitling from Chinese to English. Feel free to PM me for questions

yennyg · January 6, 2019, 11:55pm

Hi folks,

I can subtitle from Chinese to English. PM me with any projects, I have no preference for period dramas or otherwise

-Blue