Viki

Want to subtitle? Let people know!


#2721

Hello, I am a beginner as a translate but I am fluent in Portuguese (Brazilian Portuguese) and my level of English is basic

if you need help please send me a message on viki
https://www.viki.com/users/mariah_bocoli_2711/overview


#2722

Hi,
I want to subtitle any Korean drama from English to Arabic.


#2723

hello! I can sub from arabic to english and from english to arabic


#2724

Hi, I just read this after a long time. Thank you so much for the help! I´ve already contacted her and I´m waiting for her answer. Again, thank you!


#2725

Hello! I’m fluent in Portuguese (my mother language) and I can help subtitle from English (fluent too).
I’m an International Relations student wanting to improve and help other people to get some joy and get in touch with new culture, so it’d be great!
Thank you! Hope you’re doing well.


#2726

I can subtitle english to spanish and spanish to english also korean to english but a bit because Im not that fluent but I can subtitle it


#2727

hi, i can help subtitle from english to arabic or from arabic to english


#2728

Hey there :smiley:
I can help with English to German translations. Looking forward to anyone in need.


#2729

You’re welcome anytime!!


#2730

Hey! I would love to help! I can subtitle from English to Norwegian :smiley:


#2731

Hello :slight_smile:

I want to help translating dramas because i’m bored 24/7 haha
I can translate english to german.

Text me ^^


#2732

I think this ‘‘want to subtitle?’’ must be overwhelming ppl. I hope they delete the many years, old messages, and leave only the newer ones so they can start making sense. Maybe that will help?

text me, and let me know what you guys think.’’

PS I can translate from English to Spanish lf anyone needs me in your team just give me a call. Thanks!


#2733

Hello, just joined.
I didn’t watch this drama yet. I can translate from English in Albanian.


#2734

اذا اردتي ان تترجمي اي مسلسل يمكنكِ ان تخبري مشرف اللغة العربية للمسلسل
!!حظاً موفقاً

ملاحظة: اذا اردتي ان تترجمي يمكنكِ اخباري ايضاً


#2735

اذا اردتي ان تترجمي اي مسلسل يمكنكِ ان تخبري مشرف اللغة العربية للمسلسل
!!حظاً موفقاً

ملاحظة: اذا اردتي ان تترجمي يمكنكِ اخباري ايضاً