Want to subtitle? Let people know!



Thank you very much for taking the time to do these new volunteer lists :rose:


Bonjour je m’appelle Deborah et je peux traduire de l’Anglais au Français. Merci.

People that need to subtitle

I can help with subs English-Spanish :smiley:
Let me know if anyone needs some help.


Hi! I’d love to help with English-Portuguese subs.


I can help with Portuguese -Chinese, English - Portuguese, English - Chinese, ect :slight_smile:


Quero começar a legendar , sou fluente em inglês ,espanhol e mandarim , nivel intermediario em coreano , se alguém puder me ajudar ,agradeço desde já :slight_smile:


Hi! I am fluent in Korean and English and am excited to work on new projects anytime.


Hello, I’d like to subtitle Korean to English…got any projects?


Eu gostaria de legendar inglês para português.


Oi! Quero ajudar a legendar do Inglês para Português.


hi, i’m looking to help with any subs from korean to english. i’m fluent in both languages, as i grew up in a bilingual household. i would prefer subbing variety shows, but dramas are also okay. please lmk if i could be of any help.

my profile:


Have you tried sending PMs to English moderators? Seeing that Korean-English translators are in high demand, you should be able to find something.


Ola! Gostaria de me oferecer para legendar do Ingles para o Portugues!


Are there any dramas that need subtitles from English to Arabic?


Hello! I am an you tell me in recommend me a project to start (Spanish translator), please, I want to start as soon as possible!! =D


Hi! are there any Chinese/English to Russian projects?


olá eu estou a disposição para legendar dramas do Inglês para o Português


i would love to help out with korean to english subtitles. i’m fluent in both languages. i’m looking to help out in any way so, please feel free to reach out!



I’d like to help with English into Spanish subtitles, preferably for Korean shows. I’m new here, but I’m a certified EN > ES translator who’s studying Korean (my current level is still pretty elementary, but it could come in handy). Let me know if I can help!


Hola!!! soy nueva por aquí y me gustaría contribuir subtitulando del inglés al español, estaré encantada de unirme al equipo!! Gracias!!
Hello!!! I’d like to help with English to Spanish subtitles, I’m new but I’ll be so grateful if you let me contribute!