Viki

Want to subtitle? Let people know!


#3574

I want to subtitle from English to Portuguese :blush: I’m new here and I want to try this out


#3575

Hello!
I’m new here and would like to help. I can translate from English to French and vice versa or from Chinese to English/French.
Thank you


#3576

Here are the volunteer offers for September 2020.

DANISH
https://www.viki.com/users/unblissful/overview

FRENCH
https://www.viki.com/users/deborahmuganza_338/overview
https://www.viki.com/users/whoovy/overview

SPANISH
https://www.viki.com/users/lacubansexy_677/overview
https://www.viki.com/users/snoopwoo02_902/overview
https://www.viki.com/users/monse22rea_26/overview
https://www.viki.com/users/hyyh960901/overview
jypmay18_394 no Viki account
https://www.viki.com/users/angelight313_168/overview
https://www.viki.com/users/sunji_ji/overview
https://www.viki.com/users/marcela_v_g_521/overview

PORTUGUESE
https://www.viki.com/users/bianca_bnv_001/overview
https://www.viki.com/users/itscelina/overview
deni2204_790 No Viki account
https://www.viki.com/users/eryvieira26/overview
https://www.viki.com/users/van79/overview
https://www.viki.com/users/nataliabeatriz63_25/overview
https://www.viki.com/users/nalux/overview
https://www.viki.com/users/rubi031/overview
https://www.viki.com/users/shansmylle_512/overview
larissa_reis25_lr_47 No Viki account
https://www.viki.com/users/gabxdalcin/overview
https://www.viki.com/users/sunji_ji/overview
https://www.viki.com/users/harumi34/overview
nicolec_c73_234 No Viki account

CHINESE
https://www.viki.com/users/itscelina/overview
https://www.viki.com/users/snoopwoo02_902/overview
https://www.viki.com/users/boppytolly_520/overview
https://www.viki.com/users/loveanimeever/overview
https://www.viki.com/users/justinw408_876/overview
https://www.viki.com/users/wdym/overview
https://www.viki.com/users/whoovy/overview

KOREAN
https://www.viki.com/users/kooskoos/overview
https://www.viki.com/users/tweshasaraf2005_838/overview
https://www.viki.com/users/parkjiu/overview
https://www.viki.com/users/olipar118_655/overview
https://www.viki.com/users/kbabybear/overview

ARABIC
https://www.viki.com/users/wide_awake/overview

RUSSIAN
https://www.viki.com/users/haneee/overview

INDONESIAN
https://www.viki.com/users/boppytolly_520/overview

GERMAN
https://www.viki.com/users/boppytolly_520/overview
https://www.viki.com/users/baderdaniela78_422/overview
https://www.viki.com/users/sierramarston_little_715/overview

HINDI
that_one_kdrama_love No Viki account
https://www.viki.com/users/souparnee365_520/overview

BENGALI
https://www.viki.com/users/souparnee365_520/overview

ITALIAN
https://www.viki.com/users/snowflower99/overview
https://www.viki.com/users/irene_fr002_536/overview
https://www.viki.com/users/fallenblackhero_130/overview

JAPANESE
https://www.viki.com/users/olipar118_655/overview
https://www.viki.com/users/harumi34/overview

TAMIL
https://www.viki.com/users/shobanakani91_902/overview

ENGLISH TO ENGLISH
https://www.viki.com/users/kimanjo_519/overview
https://www.viki.com/users/angelight313_168/overview


#3577

GERMAN

This is the Viki account from sierramarston_little

https://www.viki.com/users/sierramarston_little_715/overview


#3578

Thank you! I have edited it in now. :smiley:


#3579

Thank you, mirjam_465!


#3580

Hi I’am a french subber so if anyone needs me I’m available.


#3581

PORTUGUESE Subbing Academy - To apply, click here to fill out the form
(Para os falantes do Português)

For other languages, access the Academy channel, click here


#3582

hola quisiera ayudar a traducir ingles-español enviar mensaje a sahidfreyre@gmail.com :sonriendo:


#3583

To all the newbies for Hindi language, if you want to get started subbing in hindi here on Viki, we welcome you to fill this form https://forms.gle/f6xsUfE3Wdvec9GCA.
This will let us know you better and we can have a great bond with each other.


#3584

Hi there! I can translate Korean, Japanese, and Chinese into English. If you have any recommendations for projects can you please tell me?


#3585

hola puedo traducir de ingles a español puedo intentar ayudar también del coreano a español por si a alguien le interesa aqui estoy para poder ayudar


#3586

Hello, I am new here and will be glad to help. I can translate from chinese to english/french or english<=>french


#3587

Hi, I’m new and am looking to help sub from Korean to English - let me know if there are any projects I can help on! I’m also potentially interested in subbing from Korean/English to Chinese.

Here’s my profile, my about me describes my experience a little bit: https://www.viki.com/users/sketchytofu/about


#3588

Welcome to the community! Korean to English translators are always in high demand at Viki so I am sure you will soon be working on many projects. I say this from experience since I am relatively new myself. I only started translating July of this year and I already have made over 11,000 subtitle contributions. Good luck on all your future projects!


#3589

I’m looking for volunteers who are fluent in Kor and Chin to translate into Eng! Contact me!
And others languages too!
My Viki user: https://www.viki.com/users/enayssac

PORTUGUESE Subbing Academy - To apply, click here to fill out the form
(Para os falantes do Português e Você precisa ter uma conta no Viki, não somente a conta daqui da comunidade)

For other languages, access the Academy channel , click here


#3590

Hi there,

I’m interested in helping as a subtitler. I’d like to translate from English into Français.


#3591

Nice subber so if anyone needs me I’m available.


#3592

Hello!
I’m new here and I would like to help. I can translate from English to French and vice versa.
I have also some knowledge in Japanese.
Thank you!:hugs:
Sabuchan


#3593

Hi! I can do english to spanish translation. Let me know if anyone is interested!