Want to subtitle? Let people know!



das ist die deutsche Mod dazu, falls du dich noch nicht so gut auskennst. schreib sie an und sie wird sich schnell melden :smiley:


Found her, thank you very much for your advice!


Ich danke dir!! Hatte sie beim ersten Mal Suchen unter dem Sub Team nicht gefunden. Also nochmal vielen, vielen Dank!


Hi! I can translate from English to French! Contact me if needed :wink:



I can translate from English to Chinese! Hope to help with subtitles & segments!


Hi! I would like to help with subtitles from English to Italian! :upside_down_face:


I am from Singapore and am a native speaker for Chinese and English. I just started in the Viki community and had a blast subbing “Last Romance”. Hoping to find more opportunities to sub Chinese to English. Cheers!


hello. i would like to help subtitle from english to spanish.


I would love to help with subtitling, I can help from English to Spanish and from English to Japanese (~ ̄▽ ̄)~


I can subtitle from spanish to english


sam1987ku_488, minecraftrules101711, mrmeh
I’m recruiting Chinese to English subbers for “I Don’t Want to be Friends with You.” Must be fluent in Chinese and English.

Send me a private message if you’re interested. Don’t forget to mention the drama and language.


Hi! Would you like to sub ‘My Girl’ from English to Italian? Check out the link below. If you do, you may contact our team’s Italian Moderator Klaudiotta. You’ll find a link to her profile under Subtitle Team.
Check out the channel here,


Can you also translate from Chinese to English? :slightly_smiling_face:


Of course, I’m contacting her, thank you!


Hi, I can subtitle from english to portuguese and review portuguese subtitles.


Hi, I want to translate from English to Arabic or Urdu please.


If you need help translating from English to Polish i can surely help out!


Hi everyone ! :grinning:

I can subtitle dramas from English to French.

If you need any help, feel free to contact me :hugs:


Hi! I’m available to subtitle from English to Spanish, feel free to contact me I would be glad to help.


I’m looking to help sub from Chinese Simplified or Traditional to English, or English to Chinese! I’d love to join your team!