Want to subtitle? Let people know!

patriciamirandabh · August 3, 2022, 10:58am

Olá! Estou disponível para projetos completos. Tradução de Inglês para português. Obrigada!

bambijam · August 4, 2022, 3:28am

Looking for Subber from English to Tagalog. Please contact me!

13122106513_323 · August 4, 2022, 2:52pm

Hello, I would like to help with translations, I can translate from Mandarin Chinese to English/Spanish, message me if interested.

just_a_humann · August 5, 2022, 7:15pm

Hello, I would like to help the community.
I can subtitle from English to Czech
You can contact me anytime

sonainaashmin_103 · August 8, 2022, 5:09am

Hello! I can subtitle from English to Urdu

poeticpeep · August 11, 2022, 8:39am

@shraddhasingh @padmalayag Do we know any Urdu moderator?

padmalayag · August 11, 2022, 8:53am

There are no active mods currently but I’m not sure. I even got some subtitler applications for my channel, I tried but couldn’t find one.

poeticpeep · August 11, 2022, 1:12pm

@sonainaashmin_103 Hey, you can contact this person below.

https://www.viki.com/users/irbaz51_161/about

@padmalayag he is active but I can not tell his credibility. Need to cross check with someone.

jigyasasain0000_828 · August 16, 2022, 8:46am

Hello everyone.
I am a Korean language student from India. I have recently completed my upper intermediate level and soon going to start the advanced level. I am looking for opportunities in subtitling from Korean- English and vice-versa. If I am provided any chance I will make sure to give my best.

Thank You.

maria5ol · August 16, 2022, 9:16pm

Hi! This is my first time looking for a project. I can translate from English into Spanish
Is there any project I can join? (I am still lost as to how I can joing one. Please help!

Thank you!!

mariela268 · August 18, 2022, 7:17am

Hi everybody! I can subtitle from English to Romanian Or English to Spanish if you give me a chance. Thanks!

moipertha · August 18, 2022, 1:26pm

Hi everyone,
I am still new here and would love to translate from English to German!
If there’s anybody looking for a German subber, I would be happy to help
Thank you!

anyelasspace · August 18, 2022, 2:12pm

@dimghro may help you!

anyelasspace · August 18, 2022, 2:12pm

@xylune may help you!

a_hauth_238 · August 18, 2022, 2:13pm

Hallo, du kannst mich bitte privat anschreiben, dann erkläre ich dir alles und wir finden sicher etwas für dich. Einfach auf mein Profil gehen und über den Umschlag eine Viki Mail an mich verschicken.
LG Alex

https://www.viki.com/users/a_hauth_238/overview

kimseonwoo · August 19, 2022, 12:50am

Looking to sub from english to arabic . Please contact me!

mirjam_465 · August 19, 2022, 4:03am

Contact @princessahmad

go_ju_yon · August 20, 2022, 10:03am

Hi, I could help subtitle from English to Italian or from English/Italian to French. I’d really love to help

marksak · August 20, 2022, 12:49pm

Hello
I recently joined the community. I would like to help with subtitles and can translate from English to Greek
If you need my help i would be more than happy to help .
Thank you!!

viki_gorska_93 · August 20, 2022, 10:25pm

Hi, It’s my first time to transate videos from English to Polish but I have no problems understanding English and translating it into Polish. I have passed the final english exam in my country . I understand that there may be doubts due to the fact that I am new here, so I suggest you check first if I am suitable as a translator . It would be great if you could give me a chance.