Want to subtitle? Let people know!

Contributing Project Board
4854

Hello! I can subtitle from English to Urdu

1 Like
4856

@shraddhasingh @padmalayag Do we know any Urdu moderator?

1 Like
4857

There are no active mods currently but Iā€™m not sure. I even got some subtitler applications for my channel, I tried but couldnā€™t find one.

4858

@sonainaashmin_103 Hey, you can contact this person below.

https://www.viki.com/users/irbaz51_161/about

@padmalayag he is active but I can not tell his credibility. Need to cross check with someone.

1 Like
4859

Hello everyone.
I am a Korean language student from India. I have recently completed my upper intermediate level and soon going to start the advanced level. I am looking for opportunities in subtitling from Korean- English and vice-versa. If I am provided any chance I will make sure to give my best.

Thank You.

3 Likes
4861

Hi! This is my first time looking for a project. I can translate from English into Spanish :purple_heart:
Is there any project I can join? (I am still lost as to how I can joing one. Please help! :sweat:

Thank you!! :hugs::purple_heart:

4862

Hi everybody! I can subtitle from English to Romanian Or English to Spanish if you give me a chance. Thanks!

4863

Hi everyone,
I am still new here and would love to translate from English to German!
If thereā€™s anybody looking for a German subber, I would be happy to help :slightly_smiling_face:
Thank you!

4864

@dimghro may help you! :eyes:

1 Like
4865

@xylune may help you!

1 Like
4866

Hallo, du kannst mich bitte privat anschreiben, dann erklƤre ich dir alles und wir finden sicher etwas fĆ¼r dich. Einfach auf mein Profil gehen und Ć¼ber den Umschlag eine Viki Mail an mich verschicken.
LG Alex

https://www.viki.com/users/a_hauth_238/overview

1 Like
4867

Looking to sub from english to arabic . Please contact me!

4868

Contact @princessahmad

4869

Hi, I could help subtitle from English to Italian or from English/Italian to French. Iā€™d really love to help

1 Like
4870

Hello
I recently joined the community. I would like to help with subtitles and can translate from English to Greek
If you need my help i would be more than happy to help .
Thank you!!

1 Like
4872

Hi, Itā€™s my first time to transate videos from English to Polish but I have no problems understanding English and translating it into Polish. I have passed the final english exam in my country . I understand that there may be doubts due to the fact that I am new here, so I suggest you check first if I am suitable as a translator . It would be great if you could give me a chance.

4 Likes
4874

Hi!
Iā€™m fluent in Romanian and English and I would like to help with subtitles.

1 Like
4875

Bună, Alexandra! Dă-mi un mesaj pe Viki pentru a discuta despre Ć®nceperea activității pe Viki. ~Robert :fox_face:

https://www.viki.com/users/dimghro/

1 Like
4876

Hi, I am a subtitle translator looking to work on projects in the following language pairs:
-Traditional Chinese to English
-Simplified Chinese to English
-Cantonese to English
-Japanese to English

I am new to Viki, but I have lots of experience translating for other companies, and I am always trying to improve my skills and gain more experience. If there are any teams looking for a subtitle translator, I would be more than happy to help.

Profile: https://www.viki.com/users/sarahfc1995/overview

1 Like
4877

Hey! I can translate from English to Mandarin or Mandarin to English! Contact me if you have any opportunities! šŸ¤

2 Likes