Want to subtitle? Let people know!

Contributing Project Board
5868

It’s because, for now, Vikisubteam is the channel manager. If you’re lucky, at some point, a volunteer will become channel manager and choose a team. But even then, you can only apply as a subber if there already is a moderator for your language. Otherwise, you can only apply as a moderator, but you need to have written at least 3.000 subtitles in Serbian on Viki before you can be added as a Serbian moderator.

5869

I wrote over 1700 in a week :slight_smile:
Hopefully no one gets those I like until then :laughing:

1 Like
5870

If they do, you could still ask to be in their team. :slight_smile:

1 Like
5872

Hi, if you are looking for a new English to French sub. Contact-me.
My profile

5873

Hi! My name is Patricia and I would like to translate from English to Spanish. I lived in England for 6 years and I studied and worked during that period. I love Asian shows.

I would really appreciate if somebody would give me an opportunity to subtitle. I don´t mind the country of origin of the series. These are my samples: Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki
Watch K-Dramas, Korean Shows & Chinese Dramas | Rakuten Viki

Thank you in advance.

5874

I want to translate the series into Thai, English, and Korean subtitles.

5875

Hi, I’m Deemukka and I would like to translate from English to Finnish. So if there are anyone who needs a Finnish translator I volunteer.
PS. I L-O-V-E Asian shows.

5876

Hi! I would like to help with the Romanian subtitles for Dear X, if help is needed.

5877

Bună, Raluca! Deși nu este obligatoriu, îți recomand totuși să-ți începi activitatea cu RSA. Este o modalitate eficientă și susținută de Viki de a te acomoda cu mediul de voluntariat și de a învăța bazele ca subber pe Viki. Echipa RSA te așteaptă cu drag!

5878

Hello. I want to add subtitles from English to Romanian. I am looking for k-dramas so I can also use and progress with my Korean skills. Thank you.

5879

Bună, Ema! Pentru traduceri Engleză > Română, indiferent de proveniența serialelor, poți încerca parcurgerea programului RSA postat un pic mai sus. Desigur, dacă stăpânești foarte bine Korean, poți încerca ca TE, dar nu prea se mai recrutează în ultima vreme pe rolul ăsta.

1 Like