Want to subtitle? Let people know!

kobolt · June 22, 2014, 7:24pm

@toiaussi : Tu devrais aussi écrire ce message dans la section en français pour qu’éventuellement des modérateurs français le remarquent :
http://discussions.viki.com/t/bienvenue-dans-cette-section-francophone
ou encore :
http://discussions.viki.com/t/liste-de-personnes-voulant-traduire-et-editer-des-dramas

laila2_8_881 · June 23, 2014, 9:29am

I’m looking for subtitlers jap- eng for a japanese show. Contact me if you’re interested.

Cerco subber per tradurre in italiano alcuni progetti dal coreano e dal giapponese, se interessati contattatemi. (sono progetti già tradotti in inglese)

rceclan_411 · June 23, 2014, 6:26pm

I would like to help by doing subtitles from English/French/German to Romanian, please contact me if there are such opportunities. Thank you.

iulia_s28_445 · June 24, 2014, 4:55pm

Hello! I want to help with english to romanian subtitles. Thank you.

midnightsmonster_686 · June 26, 2014, 5:52am

Hello! I wish to start subbing, I can translate from Spanish to English (or English to Spanish)!

yara_aray · June 27, 2014, 12:33am

Hi I can help with subbs Eng/Spanish
recommend me some projects

niqusia · June 28, 2014, 11:51am

Hi, I’m looking for some projects to translate from English to Polish : )

angelica_musci_968 · June 29, 2014, 8:56am

Hiiiiii! I would really like to subtitle some drama!
I can translate from English to Italian!
please contact me! ^^

arluls · July 3, 2014, 4:59pm

Hi, I would like to help i any k drama project i can translate from English to Spanish.

tit_a · July 5, 2014, 6:56pm

Hello…I can help with the subs from english to portuguese and also spanish to portuguese…if you want

kurious · July 7, 2014, 12:35am

Hi, I would like to help out with any project. I can translate from English to French.

harumi_v · July 7, 2014, 2:27am

Hey there! If you need any help to sub from English to Spanish, I can help

fulko · July 9, 2014, 1:55pm

Hello! If there is any interesting project, I can translate from english to polish.

Otakupage · July 11, 2014, 9:33am

Bonjour je recherche des traductrices et éditrices françaises pour Grimms Finest Fairy Tales
Si vous êtes intéressée n’hésitez pas à m’envoyez un pm : http://www.viki.com/users/Otakupage
Merci d’avoir prit le temps de me lire hehe et j’espère que l’on travailleras ensemble smiley
Annyeong.
Otakupage

nisa_yuki · July 11, 2014, 4:04pm

I can subtitling from english to indonesia. If you guys need help, you can contact me

iris_y_song · July 13, 2014, 5:41am

I can translate Korean to English and also English to Korean

ooak · July 13, 2014, 1:52pm

Hi! I can subtitle from english to spanish.

doramaholic1 · July 17, 2014, 12:34am

Hi! well i’m lokking for english to polish subbers, for Xioju’s spring team

auroratasya · July 18, 2014, 5:48am

Hi,
I have a new Taiwanese drama, broadcast schedule is Saturday starting this Sat, July 19th, and Viki will upload it on the next day(Sunday).
The title is The Way We Were, cast: Ruby Lin, Leroy Yang, Tiffany Hsu, Melvin Sia and Jason Zhou.
http://www.viki.com/tv/23931c-the-way-we-were-aka-16-summers

Since time is the essence, I’m urgently looking for Chi-Eng Subbers.

Please click here to send me a PM.

Tasya ^^

nastja1404 · July 18, 2014, 9:21am

Hey,
I’m still in need of german subbers for Endless Love
If you’re interested PM me