Want to subtitle? Let people know!

angeee · September 30, 2014, 6:00pm

I can translate from English to Bulgarian and vice versa. So if anybody is interested feel free to contact me, I’ll be happy to contribute.

4kurdistan · October 1, 2014, 1:21pm

yas i want

katy07_2 · October 4, 2014, 2:49pm

Hey
Ich suche nach deutschen Übersetzer für das Drama “Tragedy of W” .Wer Interesse hat ,der soll sich bei mir melden

mokimopzo1 · October 5, 2014, 3:41pm

Hello! I will be happy to help you with French / English - English / French - Italian / French or Italian / English translations! I am open to any project.
Thank you, and hopefully, see you soon!

aurelia_faust · October 5, 2014, 4:12pm

Salut,
Je recherche des traducteurs français pour les dramas Ti Amo Chocolate et One And A Half Summer.
Si ca t’interesse envoie-moi un MP !

xmimi98 · October 5, 2014, 10:47pm

Hello would you like to help us translate the korean drama “she’s so lovable” from english to arabic? we will be glad to have you in our team, thanks, TTYL.

byuntea · October 9, 2014, 3:56am

I will be very happy to help any of you with translations from english to spanish or from spanish to english

bagy · October 11, 2014, 1:24am

Hi would you like to help in this movie from Italian to English

Three meters above the sky.

jihane_khebouiz_said · October 12, 2014, 7:27pm

Hi everyone , I could help sub in english , french and arabic … Feel free to contact me anytime .

jihane_khebouiz_said · October 12, 2014, 7:28pm

Hey there i would be glad to help !! feel free to contact me thanks .

anette_liliana_g_r · October 12, 2014, 8:38pm

I can from english-spanish or spanish-english you’re interested?

katy07_2 · October 13, 2014, 7:12pm

Hey
Ich suche nach deutschen Übersetzer für das Drama “Tiny Times 1.0.” .Wer Interesse hat ,der soll sich bei mir melden.

xmimi98 · October 16, 2014, 3:38pm

I PMed you thanks so much for joining

anette_liliana_g_r · October 16, 2014, 9:41pm

i want i can from spanish-english english-spanish

bagy · October 16, 2014, 11:50pm

Looking for Hindi to English subbers for Bollywood movies.

gabykimjung · October 17, 2014, 11:26pm

Oi, estou recrutando legendadores para português, para o novo drama “Incomplete Life”, interessado me envie um PM obrigada! ^^

http://www.viki.com/tv/20812c-incomplete-life2

Gaby.

youraverageangel · October 18, 2014, 12:48am

I can sub from English to French or Arabic I’m always available and ready to help.

nataram · October 18, 2014, 1:58pm

I can do Swedish subs!

panda_ssi · October 18, 2014, 6:32pm

Hi. I can translate from Mandarin Chinese to English. Please do let me know if you need help.

gabbinggaijin_623 · October 18, 2014, 11:40pm

Hello,

I just joined Viki yesterday and am interested in further my skills in terms of subtitling. In particular, Japanese-English subtitling of dramas although I am willing to work on anime as well. In terms of skill level, I have been studying Japanese for a bit over two and a half years and am at an upper intermediate skill level. In addition, I spent three months in Japan this summer. Please let me know of any opportunities to start subtitling.

Casey