Want to subtitle? Let people know!

Contributing Project Board
762

@gabbinggaijin_623 : I believe your skills will be needed on this Japanese drama:
http://www.viki.com/tv/25563c-mischievous-kiss-2-love-in-tokyo?q=misc

763

Would you like to help with Doctor Stranger? :slight_smile:

764

Great. I sent a message to the channel manager, but haven’t heard back from her yet. I loved the first season.

765

I can do subtitles for Korean into English.

766

Hello there
nice to meet you.
When you say chinese you mean mainland or taiwanese?
Thank you in advance for your answer

767

Hello nice to meet you.
when you say chinese you mean mainland or taiwanese?
thank you in advance for your answer.

768

Hello nice to meet you
Even though you mentioned you prefer korean projects I would like to ask you whether you would be interested in helping godfather in pink.
we need both segmenting and subbing.(ep 5 to 13)
if you have some time take a look and let me know if you can help.
http://www.viki.com/tv/69c-godfather-in-pink
thank you in advance for your help
Edit: A volunteer segmenter just accepted to help us so in order not to work on the same videos why not communicate with each other and decide which episodes she will segment and which you. Her user name is carrie_smith_2

769

Hello,
If you are still looking for a project to do; I really need Spanish to English translators for the Telenovela Torrent of Passion.

770

Hello,
If you are still looking for a project to do; I really need Spanish to English translators for the Telenovela Torrent of Passion. You can PM me or respond to me here.

771

I hope you sent it to yolswels091? She usually give a reply in 1 day.

772

Auroratasya,

I believe that is who I sent it to, whoever is listed as the channel manager on the show’s site.

1 Like
773

Looking for any language except Spanish for Bollywood movie.

Here’s the link. http://www.viki.com/movies/25339c-miley-naa-miley-hum

775

I’m able to translate anything with English, German or Vietnamese :smile:
Please let me know about projects!

xxYen

776

Hello! I can translate from English to French ;D And if you really need, from Japanese to English/French :slight_smile:

777

Hi ,i want to write good translations in English. I love Korean drama , and i would like to see better translations from Korean to English. A content writer by profession, I feel the text content in English can be vastly improved.

778

@s_wnw_606 : Cherche un drama qui t’intĂ©resse, trouve la modĂ©ratrice française de ce drama (dans l’onglet “volonteer” de la page d’accueil du drama, tu passes ta souris sur les avatars des modĂ©rateurs et tu trouveras la modĂ©ratrice française) , tu lui envoies un message en français et tu attends la rĂ©ponse. Ne te limite pas Ă  un seul drama, demande pour plusieurs.

779

Hello If you want to participate on the sub-a-ton for Bollywood movies I have two movies in which you can participate.

For this movie any language except Spanish, Indonesian and Italian.

Miley Naa Miley Hum

And for this all language Except Spanish.

Ishk Actually

Send me a PM if you are interested.

780

Hey , would you like to help us complete subbing the Taiwanese drama " Love Myself Or You " ? :slight_smile:

781

Sure,I can,only tell me when

782

I can translate/ put subtitles in some jdrama’s if you like. Did two years of Japanese in uni, and also know a tad of Korean (the easy stuff).