Want to subtitle? Let people know!

Contributing Project Board
783

I can help from English to spanish but let me know the rule back use I want to do it right.

784

Hi :smile:

I can segment and sub from English to French or the other way around. I’m also interested in editing French subs, and have sufficient command of Korean to help checking the accuracy of French subtitles when working from the English translations.

Let me know if I can be of some use to you, I’d be glad to help out ^^

785

Hi, I’m completely new here but after doing some one liners while watching dramas I got interested in actually subbing stuff a little more coherently than those out of context one liners. I can sub from English to Dutch (and the other way around) and am mostly interested in kdrama, although other Asian drama are fine too if it comes down to it. If anyone has a project they’d like me in on, just let me know!

786

787

I am looking for Tamil -English subbers for this Tamil dubbed drama called Idhu Kadhalla. 398 episodes. Please help/.
Also other language subbers are welcome. Thank you:)

788

I can subtitle Korean to English

789

Hello everyone I got this Spanish movie ready for other languages send me a Pm if you are interested.

Ghost Graduation.

790

if someone is looking for a french --> english or english–> french
thanks !

791

hello i will love to help, i can translate from English to spanish.
please contact me!!

792

If you are interested, I don’t have an Italian subber or mod for Shine or Go Crazy.

793

Can you link the channels here? :smiley:

794

I would love to help, I can translate Chinese (Mandarin) to English. Please contact me.

795

Hi, I can translate from english to spanish, I’ve worked in some proyects. Please, contact me if you are interested,

796

Hi.

I’m looking for kor-eng subbers for Love & Secret and Love Frequency 37.2!
Please PM me if you interested!

1 Like
797

Hi.

I’m looking for kor-eng subbers for Love & Secret and Love Frequency 37.2!Please PM me if you interested!

2 Likes
798

I can sub Korean to English.

799

I would like to start subtiteling. I can translate from English to Dutch and the other way arround. Please let me know if there are any projects were I can help with.

800

Looking for Spanish to English Subber for movie I want you

801

New Thai content has been licensed! Check out these projects and join the Channel teams :wink:

  1. True Love Next Door, Season 1
  2. True Love Next Door, Season 2
  3. The Bedside Detective
  4. Opas the Series, Season 1
  5. Opas the Series, Season 2

Thanks :smile:

1 Like
802

Hi, I’m kinda new in this, I was very excited watching " I love Tokio Legend -Kawaii detective" but from episode 5 the translation to spanish is almost incomprehensible, so I wonder if I can help translating it.[quote=“Mariko, post:1, topic:33, full:true”]
Looking to start subtitling on Viki? This is where you can let everyone know! Channel team members will then contact you :slight_smile:
[/quote]