Want to subtitle? Let people know!

mirna023_316 · February 18, 2015, 10:00am

How many subbers do you need?

hossienq · February 18, 2015, 11:00am

I can sub from English to Arabic
& I know a little bit Korean so I can sub from Korean to English or Arabic

How can I join a project ?

sofiya399 · February 18, 2015, 1:41pm

Hi! We would love to have you join the Showbiz Korea team to sub videos into Arabic!
Please PM the channel manager: http://www.viki.com/users/Myriam_7c
OR the Arabic Mod: https://www.viki.com/users/sara_bom_eonni

CNBlandine · February 19, 2015, 10:22am

Hey i need FRENCH subbers for the tv show Simply kpop send me a PM here https://www.viki.com/users/cnblandine thank you

sosoeloso1 · February 21, 2015, 1:50pm

There are 13/30 subbers

zano_v · February 21, 2015, 4:37pm

Hi everyone,

I’m the Channel Manager of “Pops in Seoul”,
http://www.viki.com/tv/24570c-pops-in-seoul

I’m looking for English subbers who can listen well in English or Korean subbers who can translate Korean to English. I tried my best to wrap up all the Eps, but of course I can’t do it by myself.

If you guys are interesting on this show, please send the message to me: https://www.viki.com/users/zano_v

Thank you so much, guys.
Wind

mirna023_316 · February 21, 2015, 8:48pm

Well, if you need help let me know. Would love to.

sosoeloso1 · February 21, 2015, 11:46pm

Okay, I will put you on the team thanks for your support.

mirna023_316 · February 22, 2015, 12:25am

Anything I can do to help. Just let me know what you need.

chick89ck_572 · February 27, 2015, 4:21am

I’ve finished with a project!!! It was so fun! I can do Eng-Japanese sub. Can you give me another project?

sofiya399 · February 27, 2015, 6:01am

Hi!
If you’re interested, we would love to have you on the Showbiz Korea team! Most clips are about 1-2 minutes or 6-12 minutes long and there are also a bunch of episodes too!
PM me if you’re interested

nancy_vryza · March 2, 2015, 1:43am

I would like to sub from English to Greek or German! hopefully i can help Please let me know!!

bagy · March 3, 2015, 5:20pm

Hello I’m looking for Hindi to English subbers for this movie.

http://www.viki.com/videos/1048744v-dhaai-akshar-prem-ke

If someone knows some Hindi subbers willing to help let me know thanks.

mahoula · March 5, 2015, 8:51am

Καλημέρα Νάνση
Χαίρομαι που σε γνωρίζω
το προφίλ μου είναι
https://www.viki.com/users/mahoula
ρίξε μια ματιά στις σειρές που είμαι υπεύθυνη κ θα σε βοηθήσω βήμα βήμα πώς μπορείς να μας βοηθήσεις αφού διαλέξεις που θέλεις να βοηθήσεις
περιμένω μήνυμά σου σύντομα

jdd97 · March 8, 2015, 2:49pm

I can translate from english to french I think and vice versa probably I’m new to the community so I don’t really know how it works yet but I love languages so I think it would be a nice experience

coolyumi · March 8, 2015, 7:43pm

Hi i can translate from english to portuguese and vice versa. I’m new to the community but i’d love to help!

sofiya399 · March 11, 2015, 7:07pm

Hey! I recommend you join ShowBiz Korea! You can check out the page here:
http://www.viki.com/news/24569c-showbiz-korea
If you’re interested, PM the channel manager!

amy_lu · March 12, 2015, 10:33pm

I can translate from **

English to Italian

** please contact me!

meltemviki · March 13, 2015, 8:19pm

Hi
I need turkish subtitlers for the korean drama Seonam Girls’ High School Investigators.
There is no parting, so you can translate whenever you want (have time).
If you want to help, please contact me PM :]

jdd97 · March 14, 2015, 12:45pm

I will, thanks a lot.