Want to subtitle? Let people know!

I can do English/Dutch. let me know if you have something for me.

Hey my name is Dia :slight_smile:
Korean to English is my forte!

I have experience with Viki subbing (please check my page ^^)

And my Korean is certified by tests, allowing me to enter into a Korean university without an “international student” label!

Let me know if you need some help :slight_smile:

1 Like

Poszukuję polskich tłumaczy do pomocy przy dramach
Family is coming http://www.viki.com/tv/26052c-family-is-coming
Glorious day http://www.viki.com/tv/23308c-glorious-day

Hi! I could help to translate videos fromage English to French, so if you need someone on any korean dramas or variety show, I’m here!

Hi,

I have a lot of drama, where I looking for subbers.

For example: The Crossing Hero
http://www.viki.com/tv/27566c-the-crossing-hero

But you can see here my channels:

https://www.viki.com/users/szandra/contributions?filter=role

If you are in interested join one of them, please send me a PM.

Szandra

Hi,

I have a lot of drama, where I looking for subbers.

For example: The Crossing Hero http://www.viki.com/tv/27566c-the-crossing-hero

But you can see here my channels:

https://www.viki.com/users/szandra/contributions?filter=role

If you are in interested join one of them, please send me a PM.

Szandra

1 Like

Hi there. I would like to help translating from English to Italian and Japanese to Italian. I can help segmenting too.
See you then.

Hi!! I like to sub. I lknow Spanish and English!! :blush:

Bonjour, je recrute des traducteurs pour le show SBS Inki Gayo (http://www.viki.com/tv/21497c-sbs-inki-gayo). Envoie-moi un PM (https://www.viki.com/messages/new?username=littleangele) si tu es intéressé(e).

1 Like

Hi! I can subtitle english to spanish :slight_smile:

I would like to help translating english-arabic or vice versa… if there is any available prject. just let me know … :))

Hey, I’m polish moderator of My Beautiful Bride :slight_smile: Do you want to translate this drama to polish?
http://www.viki.com/tv/27260c-my-beautiful-bride

Hi! I can subtitle for Kor-Eng :slight_smile:

Hello! I’m looking for polish subbers for Prince’s Prince. If you are interested, please send me a message.

¡Hola! Estoy buscando traductores del Inglés al Español para el drama chino Emotional Barcelona - 情陷巴塞罗那, si estás interesad@ por favor envíame un PM aquí ^^

Éste es el drama ------>Emotional Barcelona
Saludos ^^

yoooooooww
I can subtitle English to Dutch & English to French.
If you need any help let me know, but I don’t have always time to subtitle. I only watch the Friday and the Saturday dramas.

Hi, I can sub from english to spanish, if there is somthing I can help:D

Click to send PM here.
Mention Emotional Barcelona and English to Spanish subber in the message.

Click here to PM
ask to join the English team for Masked Prosecutor.

Hi everyone!

If someone needs to subtitle any drama from English to Tagalog I would do my best, also I can help in editing English subtitles! Thank you! =)