Want to subtitle? Let people know!

deborahrotman_554 · May 23, 2015, 11:07pm

I can do English/Dutch. let me know if you have something for me.

dntsmshj38 · May 24, 2015, 3:46am

Hey my name is Dia
Korean to English is my forte!

I have experience with Viki subbing (please check my page ^^)

And my Korean is certified by tests, allowing me to enter into a Korean university without an “international student” label!

Let me know if you need some help

japan_cherry · May 24, 2015, 5:25pm

Poszukuję polskich tłumaczy do pomocy przy dramach
Family is coming http://www.viki.com/tv/26052c-family-is-coming
Glorious day http://www.viki.com/tv/23308c-glorious-day

0elrose0fey_719 · May 25, 2015, 5:07pm

Hi! I could help to translate videos fromage English to French, so if you need someone on any korean dramas or variety show, I’m here!

szandra · May 26, 2015, 5:17am

Hi,

I have a lot of drama, where I looking for subbers.

For example: The Crossing Hero
http://www.viki.com/tv/27566c-the-crossing-hero

But you can see here my channels:

https://www.viki.com/users/szandra/contributions?filter=role

If you are in interested join one of them, please send me a PM.

Szandra

szandra · May 26, 2015, 5:18am

Hi,

I have a lot of drama, where I looking for subbers.

For example: The Crossing Hero http://www.viki.com/tv/27566c-the-crossing-hero

But you can see here my channels:

https://www.viki.com/users/szandra/contributions?filter=role

If you are in interested join one of them, please send me a PM.

Szandra

ferrera_alessandra_7 · May 26, 2015, 9:29am

Hi there. I would like to help translating from English to Italian and Japanese to Italian. I can help segmenting too.
See you then.

ultrakiiki_756 · May 27, 2015, 3:43am

Hi!! I like to sub. I lknow Spanish and English!!

littleangele · May 27, 2015, 12:46pm

Bonjour, je recrute des traducteurs pour le show SBS Inki Gayo (http://www.viki.com/tv/21497c-sbs-inki-gayo). Envoie-moi un PM (https://www.viki.com/messages/new?username=littleangele) si tu es intéressé(e).

fermxxn · May 28, 2015, 4:02am

Hi! I can subtitle english to spanish

sara_n · May 29, 2015, 4:30pm

I would like to help translating english-arabic or vice versa… if there is any available prject. just let me know … :))

shortninjagirl · June 4, 2015, 11:38am

Hey, I’m polish moderator of My Beautiful Bride Do you want to translate this drama to polish?
http://www.viki.com/tv/27260c-my-beautiful-bride

mini_lemons · June 4, 2015, 6:16pm

Hi! I can subtitle for Kor-Eng

shortninjagirl · June 4, 2015, 7:31pm

Hello! I’m looking for polish subbers for Prince’s Prince. If you are interested, please send me a message.

fermxxn · June 4, 2015, 7:57pm

¡Hola! Estoy buscando traductores del Inglés al Español para el drama chino Emotional Barcelona - 情陷巴塞罗那, si estás interesad@ por favor envíame un PM aquí ^^

Éste es el drama ------>Emotional Barcelona
Saludos ^^

aishatbh95_801 · June 5, 2015, 5:06pm

yoooooooww
I can subtitle English to Dutch & English to French.
If you need any help let me know, but I don’t have always time to subtitle. I only watch the Friday and the Saturday dramas.

grelda_moran · June 5, 2015, 7:21pm

Hi, I can sub from english to spanish, if there is somthing I can help:D

ilikedeadclowns · June 6, 2015, 5:25pm

Click to send PM here.
Mention Emotional Barcelona and English to Spanish subber in the message.

ilikedeadclowns · June 6, 2015, 6:09pm

Click here to PM
ask to join the English team for Masked Prosecutor.

ukiss501sujushinee · June 8, 2015, 7:14am

Hi everyone!

If someone needs to subtitle any drama from English to Tagalog I would do my best, also I can help in editing English subtitles! Thank you! =)