Want to subtitle? Let people know!

songqian · September 30, 2013, 10:01pm

I can help with subtitles from English to Spanish.
Let me know if you need someone!

niennavalar · October 1, 2013, 5:24am

I need someone for Dance Academy, please PM me or @snsd_ROCKS if you are interested.

vegb16 · October 2, 2013, 2:25am

I can sub from english to spanish, spanish to english.

staurofila · October 3, 2013, 9:23am

Hi. I can help translating from English to Spanish.

Aerisama · October 3, 2013, 8:41pm

Hi there! I have been searching for an interesting Korean drama to help with but the ones I found had their teams full already. If you know or need help translating from English to Spanish please let me know as I would love to do it.

Igualmente si necesitan ayuda en su equipo de traducción de español a inglés me encantaría ser de ayuda así que no duden en contactarme.

philar02 · October 4, 2013, 4:24am

Hi!!! Viki
Are there any Japanese Dramas available for subtitling from English to Spanish? There isn’t seem to be any at the moment. Please let me know cause I’m willing to help!!!
Thanks for replying!!!
See you =D

jwindsong · October 4, 2013, 4:45am

Hello, I’d like to invite any Chinese-English subbers who are looking for a drama to work on to join the subbing team for these channels. Any help is greatly appreciated!

Painted Skin - Fantasy/romance/period/supernatural c-drama starring Fiona Sit and Tammy Chen

A Good Wife - Romance/human tw-drama starring Tian Xin, Christopher Lee, and Darren Qiu

Legend of Zhen Huan - Period/Qing Dynasty/harem c-drama starring Sun Li, Jiang Xin, and Ada Choi

The Birth of the Queen (also known as: The Queen!) - modern rom-com tw-drama starring Cheryl Yang

matias_dc · October 4, 2013, 6:14am

Hello guys i can help out
i can do spanish english and portugues!! so hit me up if you need help!

ros_garcia · October 4, 2013, 6:21am

Hi! I can subtitle from english to spanish

kaetee · October 4, 2013, 3:06pm

I don’t know any language besides English well enough. Any project that needs English subbed into English I’m happy to join. I’m a trained touch typist and type really fast. Just let me know if you want me!

sonja_corterier · October 4, 2013, 5:10pm

hey, I am up for subtitling some stuff into German. How do I volunteer for any specific Project? I started doing some first subbing for Master’s sun and am thinking of helping on the Heirs team too. How do I go about that?

jwindsong · October 4, 2013, 9:35pm

Hi, you should contact the channel manager or one of the moderators for the channels asking if you can join the subbing team.

sabry_otaku · October 5, 2013, 5:50pm

Hi everyone ! ^^
I would love to help the Viki community !
I can subtitle from english to Italia
bye !! ^_____^

sara_frn · October 5, 2013, 9:02pm

hello! I can translate from English into italian, and I also can review italian subtitles (I noticed that in some Kdramas there are some italian grammar mistakes…)

KangHyeonjae · October 6, 2013, 4:56pm

i can help with eng-ro subtitles ^^

Asianpotatohere · October 7, 2013, 2:56am

I can sub English to Chinese (simplified or traditional)

Asianpotatohere · October 7, 2013, 2:57am

I can help

jackie8862 · October 7, 2013, 5:24pm

yeah sure! you’re welcome to help with the subbing of lady maid maid. We are currently subbing ep 37

jang_geuma · October 8, 2013, 7:50pm

hi I am arabien girl so I speak arabic language very good so I can help with english to arabic" thanks"

SaMa_Uchiha · October 9, 2013, 8:17pm

Hi! I can help with English - Spanish sub