Want to subtitle? Let people know!

vampireprosecutor12_ · September 24, 2015, 5:25pm

Hello! I am interested in subtitling. Currently I would like to do Korean to English or Greek. Is there any project where I can help?

ponymoin_653 · September 25, 2015, 2:03am

Hello^^ i want to help with english-spanish subtitles

viicky_w · September 25, 2015, 9:32pm

Unfortunately, the channel i created for the movie “Say I Love You” was disapproved…

jwindsong · September 26, 2015, 5:07am

SUBBING OPPORTUNITY!

Chinese drama (licensed) NIRVANA IN FIRE

Recruiting: Chinese-English subbers & other language subbers, segmenters, editors
Channel Link: https://www.viki.com/tv/22943c-nirvana-in-fire?q=nirvana
How to join: PM the channel manager or your language moderator.

jwindsong · September 28, 2015, 10:53pm

Recruiting Japanese-English subbers for the licensed Japanese drama, FIRMAMENT OF THE PLEIADES! It is a period drama about the reign of Empress Dowager Ci Xi in the Qing Dynasty. Private message me if you’re interested!

https://www.viki.com/tv/26363c-the-firmament-of-the-pleiades?q=firmam

anya13 · September 29, 2015, 9:57am

Hi, I would like to help sub korean drama or TV show from English to Italian, even old programs are fine. I already had experience on other sites with japanese programs, but it’s the first time with viki for me. thank you for the help

reemzain_646 · October 3, 2015, 5:41pm

hello, I would like to sub any upcoming korean drama from English to Arabic, contact me if you need a subber ^^

cel · October 4, 2015, 3:51pm

Hello, I would like to help translating from English to French / French to English. If you need help on a project, let me know!

sirenecall · October 5, 2015, 5:09pm

Hey guys! I would like to help. I can subtitel from english to german / german to english.

farah_abida · October 5, 2015, 10:14pm

Hello dear, Haneen is looking for good Arabic subbers to join her team for a new Korean drama " The Village " . Contact her if you’re interested .
https://www.viki.com/users/7hmh

kim_soo_ailee · October 6, 2015, 12:46pm

Hello I want to help with subtitles, I can translate from english into french ^^

saraserena_877 · October 6, 2015, 6:48pm

Hello! I can help with subtiteling on many drama’s since i have the free time right now.
I can sub From: English to Dutch.
Dutch to english
and i can do 50% Korean to english and versa versa.

Please contact me

viicky_w · October 8, 2015, 9:52pm

Bonsoir! Je travaille actuellement sur le drama “La légende de Lu Zhen”. Si tu es motivée pour faire partie de l’équipe, je me ferai un plaisir de t’y intégrer. N’hésite pas à me contacter en mp

viicky_w · October 8, 2015, 9:54pm

Bonsoir ! Je travaille sur le drama " La légende de Lu Zhen" Si tu es partant(e), n’hésite pas à me contacter pour faire partie de l’équipe française

naiara_3 · October 9, 2015, 10:25am

Hi, I can translate from English to Spanish and Basque! Tell me if I can help!

marta7 · October 10, 2015, 3:15pm

Hi! I can subtitle from English to Polish if you need some help!

ellax · October 10, 2015, 3:21pm

Hello! I would like to help with subtitles. I can translate from english to german / german to english

aniuzkafa · October 11, 2015, 2:17am

Hello! My name is Ani. I would like to help to Subt from English to Spanish and vice versa.
Thanks! (And also i now how to use Photoshop and Ilustrator

yousifh_21_376 · October 12, 2015, 7:26am

I can translate from English to Arabic

laetitvmondiale · October 13, 2015, 10:06pm

Hello
I can translate from English to French
Please leave a message if you need (easier than on the post here)

Thanks
And see you soon
Best