Want to subtitle? Let people know!

Contributing Project Board
1153

we need segmenters and transcribers for yi san. the videos are hardsubbed.
its kind of urgent since we have the licence only till March [perhaps it will be renewed but without certainty]

1 Like
1154

hello i’m looking for cool k-dramas to subtitle english-portuguese

1155

Hi, I can help with German/ Turkish /French or Spanish :slight_smile:

1156

we need moderators for all languages for yi san.
https://www.viki.com/tv/29542c-yi-san
so if you would like to see a wonderful drama series translated into your language contact me or tess6[spanish moderator]

1157

Hi everybody! ^-^
I’m looking for some Dutch subbers for three drama’s.
Please, be sure to send me a PM if you’re interested :stuck_out_tongue_winking_eye:

1158

hi :slight_smile: i would like to help subbing from english to arabic

1159

Hello everyone! I want to subtitle from French/Japanese to Japanese/French! Please contact me if you have some project. Thank you!
Bonjour Ă  tous! Je suis trĂšs motivĂ©e Ă  traduire du japonais en français ou du français en japonais! N’hĂ©sitez pas Ă  me contacter si vous avez des projets Ă  me proposer. Merci!

1160

@miyukita : coucou, je te conseille de contacter directement les modératrices françaises des dramas japonais. Ce sera plus rapide et plus sûr, peu de personnes passent par ici pour trouver des traducteurs.

1161

D’accord, merci beaucoup :blush:

1162

WE are looking for volunteers for the new korean drama “splash splash love”

https://www.viki.com/tv/29455c-splash-splash-love?q=spl

if you are interested, please let me know :slight_smile:

1163

WE are looking for volunteers for the new korean drama “splash splash love”

https://www.viki.com/tv/29455c-splash-splash-love?q=spl

if you are interested, please let me know

1164

Hey, I really would like to help others with translating some videos. I can translate from english to german and the other way around. If you need somebody then send me a message :smile:

1165

Hello,
I would like to subtitle from English to French. Please contact me if you have some project. Thank you!

1166

Hi! I would love to help to translate from english to spanish :smile:
Please let me know if I can help :blush:

1167

Hiii =) I search some project to subititle English/French. Thanks =)

1168

@neko1004 Conseil : va sur les pages des dramas qui t’intĂ©ressent, cherche le modĂ©rateur français parmi les volontaires et envoie-lui un message, Et s’il/elle n’a pas de place sur le drama en question, il/elle pourra Ă©ventuellement t’en proposer un autre. Ce sera plus rapide qu’ici.

2 Likes
1169

Send me a PM. I have a couple of projects that need Eng/Span volunteers.

https://www.viki.com/users/mirna023_316

1170

I’m looking for a project to segment on.

1171

I recommend splash splash love (its 2 episodes only though)

1 Like
1172

Anyone looking for spanish to english subt. and vice versa. I would like to be volunteer.