Want to subtitle? Let people know!

callmemysteriouz · January 4, 2016, 3:21pm

Hi everyone!
I can translate from English to Dutch
Contact me if I can help you with one of your projects!

daisyfuentes80_116 · January 5, 2016, 10:02pm

I can translate english and to spanish (know some korean)

jiangshi · January 8, 2016, 11:18pm

Guys, if there is any chinese-english translator around… There is a drama, that is kinda good imo, and its subs haven’t been finished yet, since most of the subbers find it way too hard to translate that old language. I would be really happy if someone could finish off those missing parts and leftover episodes. ^^

You can find it here:
https://www.viki.com/tv/21648c-man-comes-to-tang-dynasty?q=man%20comes%20t

The Channel Manager is her, if you are interested in joining her team: https://www.viki.com/users/auroratasya

xchiaki · January 8, 2016, 11:47pm

hi! i can help with A Good Wife and The Birth of the Queen.

xchiaki · January 9, 2016, 12:10am

hi~ i would be glad to help with chinese to english subs~ preferably taiwanese dramas/movies but chinese dramas and movies are okay too! thank you~

angel980402_922 · January 9, 2016, 12:38pm

Hi, guys. I’m a native chinese. I understand most of the ancient chinese prose and modern popular saying. Hope I can help with chinese-english translation. Just finished Legend of Miyue, Disguiser, and Nirvana in fire. If needed, I would be very happy to help!

lendasol · January 9, 2016, 4:43pm

Hello, We need Arabic subtitlers and editors for the korean drama “New Heart”. IF anyone is interested in joining the team please contact me.

gehnnie · January 9, 2016, 4:49pm

I would like to help … I can translate from English to French

alessandraaa · January 12, 2016, 7:03pm

I need subber for Serbian, everyone who are interested you can PM me @alexlovekpop project is General Hospital 2

all4you · January 12, 2016, 7:28pm

Hi, would you be interested in subbing for the Chinese drama Tea Love?

https://www.viki.com/tv/28105c-tea-love

All4you

vajdadumarais_493 · January 13, 2016, 8:12pm

i watch the drama legend of lu zhen but the ending is not translated! can someone help me and subtlitle?

justine_desmoulins · January 17, 2016, 1:13am

Hey.
Nice to meet you all.
I am currently having some free time and I was wondering if I could help in anyway with french subtitle.
Looking forward to your reply.

marta7 · January 22, 2016, 3:54pm

I can subtitle from English to POLISH.

sofiya399 · January 25, 2016, 12:15am

Hi!
Would you like to work on a Cantonese Vampire Drama? It’s 10 episodes, 1st episode is about 60 minutes, episode 2-9 are about 30 minutes each.
Take a look and send me a PM if you’re interested!
https://www.viki.com/tv/8869c-love-in-time

lili_oguenin · January 25, 2016, 2:34am

I have some dramas if you want, ’ Happy home’,’ back in time 2 ’ and ’ a clinic on the sea’ pm me

dongeunmi · January 25, 2016, 10:44pm

Hi, I’m perfectly able and willing to translate Korean, Japanese or English projects into Dutch! :3

yoonmi66 · January 26, 2016, 9:38am

Recruiting segmenters and subbers for upcoming C-drama “The Imperial Doctress” starring Liu Shi Shi and Wallace Huo.

Air date: February 13th
Channel: https://www.viki.com/tv/23841c-the-imperial-doctress
License: N/A

As this is a historical drama, all subbers are required to be fluent in Mandarin and their designated language.

Please PM me or your language moderator if interested! Thanks

jess12_3 · January 26, 2016, 9:30pm

Hello everyone! I’m Jess and I would like to sub from english to spanish or the other way around. Thank you!
God bless you!

jamly_29 · January 27, 2016, 8:21am

i can subtitle from english to tagalog or tagalog to english

mahoula · January 27, 2016, 10:10am

i think this drama
https://www.viki.com/tv/835c-im-bea?q=bea
will appreciate your help in translating from spanish to english. contact with the channel manager https://www.viki.com/users/Xamjil